Traducción de la letra de la canción Collapse - Baroness

Collapse (original)

We are all soured milk
When we look in the mirror, we collapse
When our time has come
When our finger’s on the trigger, we collapse
Arms are flailing
Swirling like the poison in the sink
Like the Southern Belle
Playing songs of horror
Like teeth amongst the grass
Like the bullet shell
Whistle and I’ll hum
Watch the good folks run
We are all rotten fruit
When the pipeline starts to flowing, we collapse
When our time has come
When the courtyard needs a lynching, we collapse
Arms are failing
The devil’s in the eye of every man
Water and the well
A Baptist and a baby
Were rolling in the weeds
Keep her spirit well
The tarpit daughter’s father
Will lay her out to dry

(traducción)

Todos somos leche agria
Cuando nos miramos en el espejo, colapsamos
Cuando nuestro tiempo ha llegado
Cuando nuestro dedo está en el gatillo, colapsamos
los brazos se agitan
Arremolinándose como el veneno en el fregadero
Como la bella del sur
Tocando canciones de terror
Como dientes entre la hierba
Como el caparazón de bala
silba y yo tarareo
Mira a la buena gente correr
Todos somos fruta podrida
Cuando la tubería comienza a fluir, colapsamos
Cuando nuestro tiempo ha llegado
Cuando el patio necesita un linchamiento, colapsamos
Los brazos están fallando
El diablo está en el ojo de cada hombre
El agua y el pozo
un bautista y un bebe
estaban rodando en la maleza
Mantén bien su espíritu
El padre de la hija de la lona
La pondrá a secar