Traducción de la letra de la canción Foolsong - Baroness

Foolsong (original)

That fool who digs his own grave
I’m still trying to find my way out!
But if it’s the long way
I’ll sleep in this bed I’ve made
The kids have fallen on blades
It’s too late to figure out
It’s too late for babies to beg for their beds
It’s too late to ignore the storm up ahead
It’s too dark to see my way out
Now all I can do about anything wrong
Is dig further down
Further down
When we finally awake
We’ll burn our bodies on stakes
A tower of ashes and sawdust will lie
Where our castles were made

Foolsong (traducción)

Ese tonto que cava su propia tumba
¡Todavía estoy tratando de encontrar mi salida!
Pero si es el camino largo
Dormiré en esta cama que he hecho
Los niños han caído sobre cuchillas
es demasiado tarde para darse cuenta
Es demasiado tarde para que los bebés rueguen por sus camas
Es demasiado tarde para ignorar la tormenta que se avecina
Está demasiado oscuro para ver mi salida
Ahora todo lo que puedo hacer sobre cualquier cosa mal
Es cavar más abajo
Más abajo
Cuando finalmente despertemos
Quemaremos nuestros cuerpos en estacas
Una torre de cenizas y aserrín yacerá
Donde se hicieron nuestros castillos