Traducción de la letra de la canción I'd Do Anything - Baroness

I'd Do Anything (original)

If you pulled gently I’d fall right back into line again
You help me check myself and all that I surround
It was moments ago
I knew exactly what to say
Spilling on the ground
The words forever gold and grey
When I make my escape
Will I get sucked up by the rain?
I am selfish, I am wrong
I’m scared to be alone
Every aching joint breaking at the bone
I’d do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything to feel like I’m alive
I would do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything, anything
The world keeps burning
So it’s back into the fire again
You kept me low but I am
High above the ground
No, you didn’t miss a word
You know exactly what I said
«I lost myself when I loved my enemy»
I’d do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything to feel like I’m alive
I would do anything to feel like I’m alive again
I’d do anything, anything

(traducción)

Si tiraras suavemente, volvería a caer en la fila otra vez
Me ayudas a revisarme a mí mismo y todo lo que me rodea
Fue hace unos momentos
Sabía exactamente qué decir
Derramándose en el suelo
Las palabras para siempre oro y gris.
Cuando hago mi escape
¿Seré absorbido por la lluvia?
Soy egoísta, estoy equivocado
Tengo miedo de estar solo
Cada articulación dolorida se rompe en el hueso
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo otra vez
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo otra vez
Haría cualquier cosa, cualquier cosa
El mundo sigue ardiendo
Así que está de vuelta en el fuego otra vez
Me mantuviste bajo, pero estoy
Muy por encima del suelo
No, no te perdiste ni una palabra
sabes exactamente lo que dije
«Me perdí cuando amaba a mi enemigo»
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo otra vez
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo
Haría cualquier cosa para sentir que estoy vivo otra vez
Haría cualquier cosa, cualquier cosa