Traducción de la letra de la canción Swollen and Halo - Baroness

Swollen and Halo (original)

The steel that sleeps the eye
Needs nor tax nor toll
The kings with men might lie
Swollen and halo’d
Her sweetest skin burns
Now I’ve buried all the gold beneath my hide
Now I’ll swallow breath with blood
Of pole and anchor
Of stone and mitre
Of God and beast and
Wine and piss and
Bread and fish and man
The virgin ground stains
Now we’ve wandered through the polestar’s dusty floe
And my crown is breath and blood

(traducción)

El acero que duerme el ojo
Necesidades ni impuestos ni peajes
Los reyes con los hombres podrían mentir
Hinchado y halo
Su piel más dulce arde
Ahora he enterrado todo el oro debajo de mi piel
Ahora tragaré aliento con sangre
De poste y ancla
De piedra y mitra
De Dios y bestia y
Vino y orina y
Pan y pescado y hombre
Las manchas de la tierra virgen
Ahora hemos vagado por el polvoriento témpano de la estrella polar
Y mi corona es aliento y sangre