Traducción de la letra de la canción Brethren We Have Met To Worship - Bart Millard

Brethren We Have Met To Worship (original)

Brethren, we have met to worship and adore the Lord our God;
Will you pray with all your power, while we try to preach the Word?
All is vain unless the Spirit of the Holy One comes down;
Brethren, pray, and holy manna will be showered all around.
Brethren, see poor sinners round you slumbering on the brink of woe;
Death is coming, hell is moving, can you bear to let them go?
See our fathers and our mothers, and our children sinking down;
Brethren, pray and holy manna will be showered all around.
Sisters, will you join and help us?
Moses???
sister aided him;
Will you help the trembling mourners who are struggling hard with sin?
Tell them all about the Savior, tell them that He will be found;
Sisters, pray, and holy manna will be showered all around.
Is there a trembling jailer, seeking grace, and filled with tears?
Is there here a weeping Mary, pouring forth a flood of tears?
Brethren, join your cries to help them;
sisters, let your prayers abound;
Pray, Oh pray that holy manna may be scattered all around.
Let us love our God supremely, let us love each other, too;
Let us love and pray for sinners, till our God makes all things new.
Then He???
ll call us home to Heaven, at His table we???
ll sit down;
Christ will gird Himself and serve us with sweet manna all around.

Brethren We Have Met To Worship (traducción)

Hermanos, nos hemos reunido para adorar y adorar al Señor nuestro Dios;
¿Orarás con todas tus fuerzas, mientras nosotros tratamos de predicar la Palabra?
Todo es vano a menos que descienda el Espíritu del Santo;
Hermanos, orad, y el maná santo será derramado por todas partes.
Hermanos, vean a los pobres pecadores a su alrededor durmiendo al borde de la aflicción;
La muerte se acerca, el infierno se mueve, ¿puedes soportar dejarlos ir?
Mira a nuestros padres y nuestras madres, y a nuestros hijos hundirse;
Hermanos, orad y el maná santo será derramado por todos lados.
Hermanas, ¿se unirán y nos ayudarán?
¿¿¿Moisés???
hermana lo ayudó;
¿Ayudarás a los temblorosos dolientes que luchan duramente con el pecado?
Cuéntales todo acerca del Salvador, diles que será hallado;
Hermanas, oren, y el maná santo será derramado por todas partes.
¿Hay un carcelero tembloroso, buscando la gracia y lleno de lágrimas?
¿Hay aquí una María que llora, derramando un torrente de lágrimas?
Hermanos, únanse a sus gritos para ayudarlos;
hermanas, que abunden vuestras oraciones;
Oren, oh, oren para que el maná santo sea esparcido por todas partes.
Amemos a nuestro Dios sobre todo, amémonos también los unos a los otros;
Amemos y oremos por los pecadores, hasta que nuestro Dios haga nuevas todas las cosas.
¿¿¿Luego él???
nos llamará a casa en el cielo, en su mesa nosotros???
me sentaré;
Cristo se ceñirá y nos servirá con maná dulce por todas partes.