Traducción de la letra de la canción It Must Be You (MOSES) - Bart Millard

It Must Be You (MOSES) (original)

I’d like to look in the mirror, without hiding my eyes
I’d like to see what You see, why You think I’m qualified
To speak for You, O God, Most High
Who hides a baby in the reeds of a river, until he’s grown?
Gives him a stage and the strength to deliver his people home?
‘Cause I’m tongue tied, weak in the knees
Must be something You only see
If there’s anything good, anything that’s good in me
Well, it must be You, must be You
And if there’s any part of my shaking heart to see this journey through
It must be You;
it must be You
Must be You;
it must be You
Not gonna argue with fiery branches that speak my name
Not gonna start taking backward glances from where we came
‘Cause tomorrow’s holding our dreams, but today I’m here on my knees
O God of parting water;
God of falling bread
If my words should falter, will You speak instead?
You must see something good, You must see something true
It must be You

It Must Be You (MOSES) (traducción)

Quisiera mirarme en el espejo, sin ocultar mis ojos
Me gustaría ver lo que ves, por qué crees que estoy calificado
Para hablar por ti, oh Dios, Altísimo
¿Quién esconde a un niño entre los juncos de un río, hasta que crece?
¿Le da un escenario y la fuerza para llevar a su gente a casa?
Porque tengo la lengua atada, débil en las rodillas
Debe ser algo que solo ves
Si hay algo bueno, cualquier cosa buena en mí
Bueno, debes ser tú, debes ser tú
Y si hay alguna parte de mi corazón tembloroso para ver este viaje a través de
Debes ser tú;
debes ser tu
Debes ser tú;
debes ser tu
No voy a discutir con ramas ardientes que pronuncian mi nombre
No voy a empezar a mirar hacia atrás de donde venimos
Porque el mañana sostiene nuestros sueños, pero hoy estoy aquí de rodillas
Oh Dios de las aguas divisorias;
Dios del pan que cae
Si mis palabras flaquearan, ¿hablarías Tú en su lugar?
Debes ver algo bueno, debes ver algo verdadero
Debes ser tu