Traducción de la letra de la canción +100500 - Баста, Эрика Лундмоен, Moscow Gospel Team

+100500 (original)

Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
Упадём и не взлетим — пусть так
Под этим солнцем золотым — пустяк
Мы уйдём и пусть они
Не грустят о нас
Из мира в мир в эту жизнь насквозь
Идём по тонкому льду — стеклянный мост
Всё останется тут —
И боль, и зло
И друзья, и враги — нас ждёт один огонь
Все равны, всё равно это одна любовь
Пусть темнота нас накроет одной волной
С тобой, yeah
Это печально, но мы застреваем в мелочах
Я был убит, ты был убит — значит, победа ничья
Был не прав, жил не так, как обещал учителям
Мы встретимся с тобою через жизнь, так что не скучай, эй
Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
Как только мне казалось, что этот мир у моих ног
Мои планы рушились — и я слышал, как смеялся Бог
Как только я забирался на вершину самой высокой горы
Гордыня плетью гнала меня покорять новый пик
Страх и злость — две стороны одной монеты
Память и совесть не прощая, призовут к ответу
Снова жму на скорость, презирая суету
Ты слышал новость — нас обезболят, но не спасут
Знаешь — не знаешь, говорят, что все мы будем там
Веришь — не веришь, но смерть ходит по пятам
Правда — не правда, но правда ходит по рукам
Адвокат дьявола шепчет: «Купи правду, я продам»
Я задыхаюсь под этими небесами
Но ведь сценарий моей жизни, мама, я написал сам
И я звоню Богу, но его номер снова занят
Значит экзамен завален, где-то ошибся я, значит, всё заново, мама
Теперь ты видишь сам, мой друг, всё это было зря
Всё, что осталось мне после тебя — это боль и страх
Мы потеряли друг друга, чтобы найти в других мирах
Ты проиграл, но продолжается игра
Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
God believe in us
God believe in us
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us
God believe in us
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)
If we trust
God believe in us
God believe in us

(traducción)

Que el secreto de la felicidad no sea resuelto por nosotros.
Y viviremos nuestras vidas mal, mamá
Pero que mi nave Dios dirija los vientos
Allí, donde el vagabundo perdido encontrará su último refugio
Deja que a veces tú y yo juguemos al límite
Y quememos nuestras vidas en algún lugar del nirvana
Pero estoy bien, que así sea, estaré herido de muerte
Fiel a mí mismo y esto es +100500 a mi karma
Caigamos y no despeguemos, que así sea.
Bajo este sol dorado - un poco
Nos iremos y los dejaremos.
No estés triste por nosotros
De mundo en mundo a esta vida a través y a través
Caminando sobre hielo delgado - puente de cristal
Todo se quedará aquí
Tanto el dolor como el mal
Tanto amigos como enemigos: un fuego nos espera
Todos son iguales, sigue siendo un amor
Deja que la oscuridad nos cubra en una ola
contigo, si
Es triste pero nos quedamos atrapados en las pequeñas cosas
Me mataron, te mataron, así que la victoria es un empate.
Estuvo mal, no vivió como prometió a los maestros
Nos reuniremos contigo a lo largo de la vida, así que no te aburras, oye
Que el secreto de la felicidad no sea resuelto por nosotros.
Y viviremos nuestras vidas mal, mamá
Pero que mi nave Dios dirija los vientos
Allí, donde el vagabundo perdido encontrará su último refugio
Deja que a veces tú y yo juguemos al límite
Y quememos nuestras vidas en algún lugar del nirvana
Pero estoy bien, que así sea, estaré herido de muerte
Fiel a mí mismo y esto es +100500 a mi karma
Tan pronto como me pareció que este mundo estaba a mis pies
Mis planes se estaban desmoronando y escuché a Dios reír
Tan pronto como subí a la cima de la montaña más alta
El látigo del orgullo me llevó a conquistar un nuevo pico
El miedo y la ira son dos caras de la misma moneda.
La memoria y la conciencia, sin perdonar, serán llamadas a rendir cuentas
De nuevo presiono la velocidad, despreciando el alboroto
Escuchaste las noticias: seremos anestesiados, pero no salvados.
Sabes, no sabes, dicen que todos estaremos allí.
Cree, no creas, pero la muerte te pisa los talones.
La verdad no es la verdad, pero la verdad da vueltas
El abogado del diablo susurra: "Compra la verdad, yo la vendo"
Me estoy sofocando bajo estos cielos
Pero el guión de mi vida, mamá, lo escribí yo mismo
Y llamo a Dios pero su número está ocupado otra vez
Así que el examen está abrumado, cometí un error en alguna parte, así que todo ha vuelto, mamá.
Ahora lo ves por ti mismo, amigo mío, todo fue en vano
Todo lo que me queda después de ti es dolor y miedo
Nos perdimos para ser encontrados en otros mundos
Perdiste, pero el juego continúa.
Que el secreto de la felicidad no sea resuelto por nosotros.
Y viviremos nuestras vidas mal, mamá
Pero que mi nave Dios dirija los vientos
Allí, donde el vagabundo perdido encontrará su último refugio
Deja que a veces tú y yo juguemos al límite
Y quememos nuestras vidas en algún lugar del nirvana
Pero estoy bien, que así sea, estaré herido de muerte
Fiel a mí mismo y esto es +100500 a mi karma
Dios cree en nosotros
Dios cree en nosotros
si confiamos
Dios cree en nosotros (Dios cree en nosotros)
Dios cree en nosotros
Dios cree en nosotros
si confiamos
Dios cree en nosotros (Dios cree en nosotros)
Dios cree en nosotros (Dios cree en nosotros)
Dios cree en nosotros (Dios cree en, Dios cree en si confiamos)
si confiamos
Dios cree en nosotros (Dios cree en nosotros)
Dios cree en nosotros (Dios cree en nosotros)
Dios cree en nosotros (Dios cree en, Dios cree en si confiamos)
si confiamos
Dios cree en nosotros
Dios cree en nosotros