Traducción de la letra de la canción Крыльями - Эрика Лундмоен

Крыльями (original)

Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Все эти души идут не туда,
Небо молю каждый день я
О том, чтобы люди открыли глаза -
Ведь истина там, где сомнения.
Страхи отбросив, хоть иногда
Можно увидеть свечение.
Рядом со светом льётся вода -
Это моё вдохновение!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо (небо).

(traducción)

Tú y yo somos animales en un ambiente tranquilo,
Nunca seremos entendidos.
Abre las puertas, sácalas de sus bisagras
Y pela los cables.
Para mantener nuestra conciencia tranquila -
Caemos con alas sobre las ciudades;
Con alas blancas en las ciudades
¡Nos estamos cayendo!
Pa-pa-fall alas en la ciudad
con alas blancas sobre las ciudades;
Caemos con alas, alas blancas.
Pa-pa-fall alas en la ciudad
con alas blancas sobre las ciudades;
Caemos con alas, alas blancas.
Todas estas almas van por el camino equivocado
Rezo al cielo todos los días
Para que la gente abra los ojos
Porque la verdad está donde hay duda.
Dejar caer los miedos, al menos a veces
Puedes ver el resplandor.
El agua fluye junto a la luz -
¡Esta es mi inspiración!
Pa-pa-fall alas en la ciudad
Con alas blancas en las ciudades
Caemos con alas, alas blancas.
Pa-pa-fall alas en la ciudad
Con alas blancas en las ciudades
Caemos con alas, alas blancas.
Tú y yo somos animales en un ambiente tranquilo,
Nunca seremos entendidos.
Abre las puertas, sácalas de sus bisagras
Y pela los cables.
Para mantener nuestra conciencia tranquila -
Caemos con alas sobre las ciudades;
Con alas blancas en las ciudades
Caemos con alas.
Pa-pa-fall alas en la ciudad
con alas blancas sobre las ciudades;
Caemos con alas, alas blancas.
Pa-pa-fall alas en la ciudad
con alas blancas sobre las ciudades;
Caemos con alas, alas blancas.
El cielo lloró por mí cuando te fuiste.
El cielo estaba llorando por mí.
El cielo lloró por mí cuando te fuiste.
El cielo lloraba por mí (el cielo).