Traducción de la letra de la canción В темноте - Эрика Лундмоен, STÁNTI

В темноте (original)

Может, ты поставишь здесь точку
Знаешь, мне нечего терять
Пропустишь, как строчку
Обещанья, что мы будем неделимы
Потеряли свое значение
Знать, что кровь по проводам
Не уходит никуда, мои мысли не слова
Не могу засыпать и просыпаться без тебя
Я не смогу это забыть
Я не смогу это держать в себе
Я просто хочу любить
Но ты снова кричишь мне
Снова кричишь: «До завтра»
Говорим при встрече: «До завтра»
Наши чувства словно игры азартные
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Подобно раскаленному углю
Рассказать о том как я
Рассказать о том как
Рассказать о том как я
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Расставляю все по местам
Больше нет картины в глазах
Закрывают лица сезон
Проливать слезы дождем
Проливать слезы дождем
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовала тебя

В темноте (traducción)

Tal vez puedas poner fin aquí
Sabes que no tengo nada que perder
Saltar como una línea
Promesas de que seremos indivisibles
Perdieron su significado
Sepa que la sangre está en los cables
No va a ninguna parte, mis pensamientos no son palabras
No puedo conciliar el sueño y despertar sin ti
no podré olvidarlo
no puedo guardármelo para mí
solo quiero amar
Pero me gritas de nuevo
Vuelves a gritar: "Hasta mañana"
Decimos en la reunión: "Hasta mañana"
Nuestros sentimientos son como apostar
¿Qué son los pensamientos en la oscuridad?
No te recuerdo, pero te recuerdo
Cada vez que me despierto con este frío
¿Dónde están tus palabras vacías con las que te pinté?
¿Qué son los pensamientos en la oscuridad?
No te recuerdo, pero te recuerdo
Cada vez que me despierto con este frío
¿Dónde están tus palabras vacías con las que te pinté?
como carbón caliente
Hablar de cómo yo
Cuéntanos cómo
Hablar de cómo yo
yo mismo te amo
yo mismo te amo
yo mismo te amo
pongo todo en su lugar
No más imagen en los ojos
Cierra las caras de la temporada
Derramar lágrimas como la lluvia
Derramar lágrimas como la lluvia
¿Qué son los pensamientos en la oscuridad?
No te recuerdo, pero te recuerdo
Cada vez que me despierto con este frío
¿Dónde están tus palabras vacías con las que te pinté?
¿Qué son los pensamientos en la oscuridad?
No te recuerdo, pero te recuerdo
Cada vez que me despierto con este frío
¿Dónde están tus palabras vacías con las que te pinté?