Traducción de la letra de la canción Вспоминайте - Эрика Лундмоен

Вспоминайте (original)

Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Из души выходит и ты, из трубы города дым
Люди шевелятся в ритм и не имеют проблем
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Слишком много падала, тебе была не мила
Знаешь, я тебя звала, но в ответ лишь тишина
Нервно кинешь «Как дела?»
— ты нарушил правила
Я глаза прятала, свои глаза прятала
Мокрые от боли, о, мокрые от боли, о!
Если эта жизнь — игра
То тогда мне не о чем жалеть
Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна

Вспоминайте (traducción)

me despierto a las cinco de la mañana
Solo para ver
que dulcemente duermes
Y que sueñes con lluvia
Descendiendo lentamente de los tejados
Sabe que le darás la vuelta a todo
Sabe que le darás la vuelta a todo
Sabe que le darás la vuelta a todo
Aunque estemos en silencio, las palabras se arrancan desde dentro
No busques razones en ti mismo si no hay amor en ti
Tú también sales del alma, humo de la chimenea de la ciudad
La gente se mueve al ritmo y no tiene problemas.
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Me caí demasiado, no eras agradable
Sabes, te llamé, pero en respuesta solo silencio
Lanzar nerviosamente "¿Cómo estás?"
- rompiste las reglas
Escondí mis ojos, escondí mis ojos
Mojada de dolor, oh, mojada de dolor, ¡oh!
Si esta vida es un juego
Entonces no tengo nada de que arrepentirme
me despierto a las cinco de la mañana
Solo para ver
que dulcemente duermes
Y que sueñes con lluvia
Descendiendo lentamente de los tejados
Sabe que le darás la vuelta a todo
Aunque estemos en silencio, las palabras se arrancan desde dentro
No busques razones en ti mismo si no hay amor en ti
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba
Recuerda, recuérdame
Sí, yo soy el que no se necesitaba