Traducción de la letra de la canción Любовь - тупое чувство - Эрика Лундмоен

Любовь - тупое чувство (original)

Любовь - тупое чувство
Чувство любовь
Такое тупое чувство любовь
Чувство любовь
Я затягиваюсь вновь в любовь
Я затягиваюсь вновь
Тупое чувство любовь
Тупое чувство
Тупое чувство
Троеточие в конце
Безразличие в лице
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
И прижми меня к себе
Чтобы было больно мне
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ведь я сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Любовь - тупое чувство
Чувство любовь
Такое тупое чувство любовь
Чувство любовь
Я затягиваюсь вновь в любовь
Я затягиваюсь вновь
Тупое чувство любовь
Тупое чувство
Тупое чувство
Излучаешь ли ты свет
Покажи себя во тьме
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Так нуждаешься в глотке
Воздуха, которого нет
Ты на самом низком дне
Ты на самом низком дне
Ведь я сама, сама, сама себя сделала сама
Сама, сама, сама, сама знаю где вина
Сама, сама, сама здесь закончится война
Сама, сама, сама да, бываю не права
Лицо потрескалось от соли
Моя болезнь отсутствия тебя
И отпустить без лишней боли
Мне кажется нельзя
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я
Ты меня вспомнишь
Но не я, но не я

(traducción)

El amor es un sentimiento aburrido
Sintiendo amor
Un sentimiento tan estúpido amor
Sintiendo amor
Estoy atraído de nuevo al amor
Estoy arrastrando de nuevo
Un sentimiento aburrido de amor
sentimiento aburrido
sentimiento aburrido
Tres puntos al final
Indiferencia en la cara
Estás en el fondo más bajo
Estás en el fondo más bajo
Y tirame cerca
Para dañarme
Estás en el fondo más bajo
Estás en el fondo más bajo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Después de todo, yo mismo, yo mismo, yo mismo me hice
Ella misma, ella misma, ella sabe donde esta la falla
Ella misma, ella misma, la guerra terminará aquí
Sí, sí, sí, sí, no tengo razón.
Ella misma, ella misma, ella misma se hizo
Ella misma, ella misma, ella sabe donde esta la falla
Ella misma, ella misma, la guerra terminará aquí
Sí, sí, sí, sí, no tengo razón.
El amor es un sentimiento aburrido
Sintiendo amor
Un sentimiento tan estúpido amor
Sintiendo amor
Estoy atraído de nuevo al amor
Estoy arrastrando de nuevo
Un sentimiento aburrido de amor
sentimiento aburrido
sentimiento aburrido
¿Irradias luz?
Muéstrate en la oscuridad
Estás en el fondo más bajo
Estás en el fondo más bajo
Así que necesito un sorbo
aire que no es
Estás en el fondo más bajo
Estás en el fondo más bajo
Después de todo, yo mismo, yo mismo, yo mismo me hice
Ella misma, ella misma, ella sabe donde esta la falla
Ella misma, ella misma, la guerra terminará aquí
Sí, sí, sí, sí, no tengo razón.
Cara agrietada de sal
Mi enfermedad de ausencia de ti
Y dejar ir sin demasiado dolor
no creo que sea posible
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo
Me recordarás
Pero no yo, pero no yo