Traducción de la letra de la canción Гроза - Эрика Лундмоен

Гроза (original)

Была гроза, сбивала людей
Стоящих на пересечении путей
Была гроза (была), была гроза (была)
Был сильный шторм, и я была в нем
Мы лепим связи из разных форм
Мы лепим связи из разных форм
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Я мечтаю, как свежий воздух
Наполняет клетки, как эфиром
Нежное касание с светлым миром
Нежное касание с целым миром
Нас учили опять, научили дышать
С кем когда говорить
Как правильно жить
Как нам правильно жить
Теперь я гроза, я сбиваю людей
Течет слеза, я лечу быстрей
Где тормоза?
Я та гроза, я та гроза
Молнии сносили всё вокруг
Знаю, кто ты, знаю, кто твой друг
Твой друг, твой друг знает, кто ты
Знает, кто ты
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Была гроза (была гроза, была гроза)
(Теперь я гроза)

(traducción)

Hubo una tormenta, derribando a la gente.
De pie en la intersección de los caminos
Hubo una tormenta (fue), hubo una tormenta (fue)
Había una fuerte tormenta y yo estaba en ella
Esculpimos conexiones de diferentes formas
Esculpimos conexiones de diferentes formas
Tus gestos me impactan
Volvemos a las raíces
Que nuestra vida sea una lección
Pero vivimos en un mundo cruel.
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
¿Estás sorprendido?
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
Cada uno de nosotros está enamorado de sí mismo.
¿Estás sorprendido?
Sueño como el aire fresco
Llena las células como el éter
Toque suave con el mundo brillante
Toque suave con todo el mundo
Nos enseñaron de nuevo, nos enseñaron a respirar
con quien hablar cuando
como vivir bien
¿Cómo podemos vivir bien?
Ahora soy una tormenta, derribo a la gente
Una lágrima fluye, vuelo más rápido
¿Dónde están los frenos?
Soy esa tormenta, soy esa tormenta
Un rayo voló todo a su alrededor
Sé quién eres, sé quién es tu amigo
Tu amigo, tu amigo sabe quién eres
sabe quien eres
Tus gestos me impactan
Volvemos a las raíces
Que nuestra vida sea una lección
Pero vivimos en un mundo cruel.
Hubo una tormenta (hubo una tormenta, hubo una tormenta)
(Ahora soy una tormenta)