Traducción de la letra de la canción Tattoo On My Brain - Bastian Baker

Tattoo On My Brain (original)

Come back to me and I’ll run to you
No matter when or where
Wanna lose it all just to win with you
Now that I know the meaning of being two
The world is filled with places so beautiful
If only we could share to make the puzzle whole
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
For you I’ve killed my thoughts that I hold for years
Never felt dependence, it’s my greatest fear
Fell into the trap that I’ve always marked
You’re calling into question what I’m living for
But I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
Oh I was drunk and drugged in my last night’s dream
I woke up sweating and wondering
Can all this disappear so suddenly?
How it feels weird to have it done to me
I swear
I swear
I swear
I swear
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
At first I had to ask twice for your name
And now it’s like a tattoo on my brain
I swear
I swear
I swear
I swear
You etched on my brain

(traducción)

Vuelve a mí y correré hacia ti
No importa cuándo ni dónde
Quiero perderlo todo solo para ganar contigo
Ahora que sé el significado de ser dos
El mundo está lleno de lugares tan hermosos
Si tan solo pudiéramos compartir para completar el rompecabezas
Lo juro
Lo juro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Por ti he matado mis pensamientos que tengo desde hace años
Nunca sentí dependencia, es mi mayor miedo
Caí en la trampa que siempre te he marcado
Estás poniendo en duda para qué estoy viviendo
pero lo juro
Lo juro
Lo juro
Lo juro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Oh, estaba borracho y drogado en mi sueño de anoche
Me desperté sudando y preguntándome
¿Puede todo esto desaparecer tan de repente?
Cómo se siente raro que me lo hagan
Lo juro
Lo juro
Lo juro
Lo juro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Al principio tuve que preguntar dos veces tu nombre
Y ahora es como un tatuaje en mi cerebro
Lo juro
Lo juro
Lo juro
Lo juro
Que grabaste en mi cerebro