Traducción de la letra de la canción Divide - Bastille

Divide (original)

Roll the window down, let the air blow 'round you
A sadness in the breeze as the night divides us
In these darker days, I push the limit to the love you offer
There’s a riot in my head, demanding we do this forever
Why would we divide when we could come together?
Just bodies that collide, lost and found each other
So don’t, don’t leave me alone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Why would we divide when we could come together?
Looking back around, glamorize the chaos
Don’t let summer nights destroy everything before us
In these darker days, I push the limit to the love you offer
There’s a riot in my head, demanding we do this forever
Why would we divide when we could come together?
Just bodies that collide, lost and found each other
So don’t, don’t leave me alone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Why would we divide when we could come together?
So roll the window down, won’t let you go like this
Go like this, go like this
Roll the window down, won’t let you go like this
Go like this, go like this
Why would we divide when we could come together?
Are we just bodies that collide?
Lost and found each other
So don’t, don’t leave me alone
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Why would we divide when we could come together?
Roll the window down, won’t let you go like this
Go like this, go like this
Roll the window down, won’t let you go like this
Go like this, go like this

Divide (traducción)

Baje la ventana, deje que el aire sople a su alrededor
Una tristeza en la brisa mientras la noche nos divide
En estos días más oscuros, empujo el límite del amor que ofreces
Hay un disturbio en mi cabeza, exigiendo que hagamos esto para siempre
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
Solo cuerpos que chocan, se pierden y se encuentran
Así que no, no me dejes solo
No me dejes solo, no me dejes solo
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
Mirando hacia atrás, glamorizar el caos
No dejes que las noches de verano destruyan todo lo que tenemos delante
En estos días más oscuros, empujo el límite del amor que ofreces
Hay un disturbio en mi cabeza, exigiendo que hagamos esto para siempre
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
Solo cuerpos que chocan, se pierden y se encuentran
Así que no, no me dejes solo
No me dejes solo, no me dejes solo
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
Así que baja la ventanilla, no te dejaré ir así
Ve así, ve así
Baja la ventana, no te dejaré ir así
Ve así, ve así
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
¿Somos solo cuerpos que chocan?
Perdidos y encontrados el uno al otro
Así que no, no me dejes solo
No me dejes solo, no me dejes solo
¿Por qué nos dividiríamos cuando podríamos unirnos?
Baja la ventana, no te dejaré ir así
Ve así, ve así
Baja la ventana, no te dejaré ir así
Ve así, ve así