Traducción de la letra de la canción Get Home - Bastille

Get Home (original)

How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
We are the last people standing
At the end of the night
We are the greatest pretenders
In the cold morning light
This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
There’s a light in the bedroom
But it’s dark
Scattered around on the floor
All my thoughts
This is just another night
And we’ve had many of them
To the morning we’re cast out
But I know I’ll land here again
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
The birds are mocking me
They call to be heard
The birds are mocking me
They curse my return
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
Oh, how am I gonna get myself back home?
I, I, I
How am I gonna get myself back home?
I, I, I
I’m lost…

Get Home (traducción)

¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Somos las últimas personas en pie
Al final de la noche
Somos los más grandes pretendientes
En la fría luz de la mañana
Esta es solo otra noche
Y hemos tenido muchos de ellos
A la mañana somos expulsados
Pero sé que aterrizaré aquí de nuevo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Hay una luz en el dormitorio
pero esta oscuro
Esparcidos por el suelo
todos mis pensamientos
Esta es solo otra noche
Y hemos tenido muchos de ellos
A la mañana somos expulsados
Pero sé que aterrizaré aquí de nuevo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Oh, ¿cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Los pájaros se burlan de mí.
Llaman para ser escuchados
Los pájaros se burlan de mí.
Maldicen mi regreso
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Oh, ¿cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Oh, ¿cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
¿Cómo voy a volver a casa?
yo, yo, yo
Estoy perdido…