Traducción de la letra de la canción Haunt - Bastille

Haunt (original)

We’ll make our agreements,
About when to meet,
And I’ll leave you in the doorway,
The cold evening aches,
As it leaves in its wake,
All the memories left by the day,
And I’m questioning why,
As you look to the sky,
That it’s cloudless up above our heads,
And thoughts come to mind,
that our short little lives,
Haven’t left the path that they will tread,
They will tread
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
The wisdom we learn as our minds,
They do burn’ll,
Entice the naivety in youth,
As adults will grow and maturity shows,
The terrifying rarity of truth,
As you turn to your mind,
And your thoughts they rewind,
To old happenings and things that are done,
You can’t find what’s passed,
Make that happiness last,
Seeing from those eyes what you become,
Well you become
I come back to haunt you,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you,
I will see you there,
See you there,
See you there,
I’ll come back to haunt,
Memories will taunt you,
And I will try to love you,
It’s not like I’m above you

Haunt (traducción)

Haremos nuestros acuerdos,
Acerca de cuándo reunirse,
y te dejo en la puerta,
Duele el frío de la tarde,
Como se va a su paso,
Todos los recuerdos dejados por el día,
Y me pregunto por qué,
Mientras miras al cielo,
Que está despejado sobre nuestras cabezas,
Y los pensamientos vienen a la mente,
que nuestras cortas y pequeñas vidas,
no han dejado el camino que ellos pisarán,
Ellos pisarán
Vuelvo para perseguirte,
Los recuerdos se burlarán de ti,
y trataré de amarte,
No es como si estuviera por encima de ti,
La sabiduría que aprendemos como nuestras mentes,
Ellos arderán,
Atrae la ingenuidad en la juventud,
A medida que los adultos crezcan y la madurez se muestre,
La aterradora rareza de la verdad,
A medida que vuelves a tu mente,
Y tus pensamientos rebobinan,
A los viejos acontecimientos y cosas que se hacen,
No puedes encontrar lo que ha pasado,
Haz que esa felicidad dure,
Al ver con esos ojos en lo que te conviertes,
Bueno, te conviertes
Vuelvo para perseguirte,
Los recuerdos se burlarán de ti,
y trataré de amarte,
No es como si estuviera por encima de ti,
Te veré allí,
Te veo allí,
Te veo allí,
Volveré a perseguir,
Los recuerdos se burlarán de ti,
y trataré de amarte,
No es como si estuviera por encima de ti