Traducción de la letra de la canción Tuning Out... - Bastille

Tuning Out... (original)

O holy night the stars are brightly shining
It is the night of your dear saviour’s birth
Long lay the world in sin and error pining
Till he appeared and the soul felt it’s worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn
Fall on your knees oh hear the angel voices
O night divine
O night that leads to morn
Fall on your knees oh hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night, O holy night
O night divine
Hold me in your arms
Hold me in your arms
I’ll be buried here with you
And I’ll hold in these hands
All that remains

(traducción)

Oh santa noche, las estrellas brillan intensamente
Es la noche del nacimiento de tu amado salvador
Durante mucho tiempo yacía el mundo en el pecado y el error anhelando
Hasta que apareció y el alma sintió que valía la pena
Un estremecimiento de esperanza el mundo cansado se regocija
Porque allá rompe una mañana nueva y gloriosa
Cae de rodillas, oh, escucha las voces de los ángeles
Oh noche divina
Oh noche que conduce a la mañana
Cae de rodillas, oh, escucha las voces de los ángeles
Oh noche divina
Oh noche en que Cristo nació
Oh noche, oh noche santa
Oh noche divina
Abrázame en tus brazos
Abrázame en tus brazos
Seré enterrado aquí contigo
Y lo sostendré en estas manos
Todo lo que queda