Traducción de la letra de la canción Two Evils - Bastille

Two Evils (original)

I’m the lesser of two evils
Or am I, am I tricking myself nice?
If I’m the lesser of two evils
Who’s this man, who’s this act I hide behind?
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
This is a game no wrongs no right
Only a winner and a loser
You and I, oh you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Well I’m the lesser of two evils
So keep looking, just keep looking into my eyes
And as the lesser of two evils
It pays to, pays to be the nice guy sometimes
There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
Here I am hiding in plain sight
If you’re not careful you will lose her
You and I, you and I
We’re not that different you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different you and I
You and I, you and I
We’re not that different, you and I

(traducción)

Soy el menor de dos males
¿O me estoy engañando a mí mismo?
Si soy el menor de dos males
¿Quién es este hombre, quién es este acto detrás del cual me escondo?
Hay dos formas de despellejar esta noche
Veamos de quién es el camino que llega más rápido
Este es un juego sin errores no correctos
Solo un ganador y un perdedor
tu y yo, oh tu y yo
No somos tan diferentes tú y yo
Oh, tú y yo, tú y yo
No somos tan diferentes tú y yo
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Bueno, yo soy el menor de dos males
Así que sigue mirando, sigue mirándome a los ojos
Y como el menor de dos males
Vale la pena, vale la pena ser el buen chico a veces
Hay dos formas de despellejar esta noche
Veamos de quién es el camino que llega más rápido
Aquí estoy escondido a simple vista
Si no tienes cuidado, la perderás.
Tu y yo, tu y yo
No somos tan diferentes tú y yo
Oh, tú y yo, tú y yo
No somos tan diferentes tú y yo
Tu y yo, tu y yo
No somos tan diferentes, tú y yo