Traducción de la letra de la canción Horse And I - Bat For Lashes

Horse And I (original)

Got woken in the night
By a mystic, golden light
My head soaked in river water
I had been dressed in a coat of armour
They called a horse out of the woodland
«Take her there, through the desert shores»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
The smell of redwood giants
A banquet for the shadows
Horse and I
We’re dancers in the dark
Came upon a headdress
It was gilded, dark and golden
The children sang
I was so afraid
I took it to my head and prayed
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back»
They sang to me, «This is yours to wear»
«You're the chosen one, there’s no turning back now»
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn
There is no turning back
There is no turn

(traducción)

Me desperté en la noche
Por una mística luz dorada
Mi cabeza empapada en agua de río
me habían vestido con una capa de armadura
Llamaron a un caballo del bosque
«Llévala allí, por las costas del desierto»
Me cantaron, «Esto es tuyo para ponerte»
«Eres el elegido, ya no hay vuelta atrás»
El olor de los gigantes de secoya
Un banquete para las sombras
caballo y yo
Somos bailarines en la oscuridad
Encontré un tocado
Era dorado, oscuro y dorado
los niños cantaban
yo estaba tan asustado
Me lo llevé a la cabeza y recé
Me cantaron, «Esto es tuyo para ponerte»
«Eres el elegido, no hay vuelta atrás»
Me cantaron, «Esto es tuyo para ponerte»
«Eres el elegido, ya no hay vuelta atrás»
No hay vuelta atrás
no hay turno
No hay vuelta atrás
no hay turno
No hay vuelta atrás
no hay turno