Traducción de la letra de la canción Kids In The Dark - Bat For Lashes

Kids In The Dark (original)

Lying next to you
We could be on the moon
Tell me you’re not leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a dark night
Boy, I know you’ve been grieving
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark
Lying next to you
And I wanna live for two
I tell you I’m never leaving
'Cause you’re always on my mind
It’s been such a hard time
But I know it’s the real thing
Riding through the pines
See you in the red light
And everything is on fire
Let’s take it down
To the heart
Let’s take it down
To where the loving starts
Where we’re just kids in the dark

(traducción)

Acostado a tu lado
Podríamos estar en la luna
Dime que no te vas
Porque siempre estás en mi mente
Ha sido una noche tan oscura
Chico, sé que has estado de duelo
Cabalgando entre los pinos
Nos vemos en la luz roja
Y todo está en llamas
Vamos a derribarlo
Al corazon
Vamos a derribarlo
A donde comienza el amor
Donde solo somos niños en la oscuridad
Acostado a tu lado
Y quiero vivir por dos
Te digo que nunca me iré
Porque siempre estás en mi mente
Ha sido un momento tan difícil
Pero sé que es real
Cabalgando entre los pinos
Nos vemos en la luz roja
Y todo está en llamas
Vamos a derribarlo
Al corazon
Vamos a derribarlo
A donde comienza el amor
Donde solo somos niños en la oscuridad