Traducción de la letra de la canción Pearl's Dream - Bat For Lashes

Pearl's Dream (original)

There’s a place I must go There’s a place I must go It’s not a place I have seen
But I’ll get there in a blue dream
Down the ocean road
Past a sign that says 'Good Love Town'
Into a darkness where the stars do drown
But a star in me needs to be free
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
There’s a place I must go There’s a place I must go For my heart is a child
That stumbles lonely for the arms of the wild
Hear the desert sigh
Sing the city’s lullaby
The giant iris of the wild blue sky
Is showing me the way
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my Sun
But with a thousand nights gone
To a new kingdom I run
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders
You know that it’s time to go up, up, up, up, up Had a big machine riding your shoulders

Pearl's Dream (traducción)

Hay un lugar al que debo ir Hay un lugar al que debo ir No es un lugar que haya visto
Pero llegaré allí en un sueño azul
Por el camino del océano
Más allá de un cartel que dice "Good Love Town"
En una oscuridad donde las estrellas se ahogan
Pero una estrella en mí necesita ser libre
Y cuando la batalla terminó
me prometieron mi sol
Pero con mil noches pasadas
A un nuevo reino corro
Y cuando la batalla terminó
me prometieron mi sol
Pero con mil noches pasadas
A un nuevo reino corro
Hay un lugar al que debo ir Hay un lugar al que debo ir Porque mi corazón es un niño
Que tropieza solo por los brazos de lo salvaje
Escucha el suspiro del desierto
Canta la canción de cuna de la ciudad
El iris gigante del cielo azul salvaje
Me está mostrando el camino
Y cuando la batalla terminó
me prometieron mi sol
Pero con mil noches pasadas
A un nuevo reino corro
Y cuando la batalla terminó
me prometieron mi sol
Pero con mil noches pasadas
A un nuevo reino corro
Sabes que es hora de subir, subir, subir, subir, subir Tenía una gran máquina sobre tus hombros
Sabes que es hora de subir, subir, subir, subir, subir Tenía una gran máquina sobre tus hombros
Sabes que es hora de subir, subir, subir, subir, subir Tenía una gran máquina sobre tus hombros