Traducción de la letra de la canción All Your Gold - Bat For Lashes

All Your Gold (original)

Never see the big, church staple, when I call you on the phone
Never feel the rush of angels, when we stay up late alone
Never whisper you a great love story, only scream and cry or more
But you’re a good man, but you’re a good man
I keep telling myself to just let go
O-o-oh, let go of the one who took all your gold
I get home and there’s a love note waiting,
But only he is here tonight
And the words, the Wromises you’re making
Only echo all these lies
And for every sweet nothing you whisper
Why is goodbye my reply?
Cause you’re a good man, cause you’re a good man
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before, a heart from the past
But I can not forget, and let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have not been loved of all my go-gold
Stare my heart blank, am I ever gonna let him go?
Get my gold back
And today I was a dead girl walking, city light birds, room for tears
Heard you say my name and get to talking of the love and all the fears
And you saw all the pain I was holding, and yet still you’d hold me near
Cause you’re a good man, cause you’re a good man,
I keep telling myself to just let go
There was someone that I knew before,
A heart from the past, that I can not forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left
Cause there was someone that I knew before
A heart from the past, that I can not forget
I let him take all my gold, and hurt me so bad
But now for you, I have nothing left
All my gold

(traducción)

Nunca veas el gran elemento básico de la iglesia, cuando te llamo por teléfono
Nunca sientas la prisa de los ángeles, cuando nos quedamos solos hasta tarde
Nunca te susurre una gran historia de amor, solo grita y llora o más
Pero eres un buen hombre, pero eres un buen hombre
Sigo diciéndome a mí mismo que solo deje ir
O-o-oh, suelta al que te quitó todo el oro
Llego a casa y hay una nota de amor esperando,
Pero solo él está aquí esta noche
Y las palabras, los Wromises que estás haciendo
Solo repite todas estas mentiras
Y por cada dulce nada que susurras
¿Por qué es adiós mi respuesta?
Porque eres un buen hombre, porque eres un buen hombre
Sigo diciéndome a mí mismo que solo deje ir
Había alguien que conocí antes, un corazón del pasado
Pero no puedo olvidar, y dejar que tome todo mi oro, y me lastime tan mal
Pero ahora por ti, no he sido amado de todos mis go-gold
Mirar mi corazón en blanco, ¿alguna vez lo dejaré ir?
recuperar mi oro
Y hoy yo era una niña muerta caminando, pájaros de luz de la ciudad, espacio para las lágrimas
Te escuché decir mi nombre y empezar a hablar del amor y todos los miedos
Y viste todo el dolor que estaba sosteniendo, y aún así me abrazabas
Porque eres un buen hombre, porque eres un buen hombre,
Sigo diciéndome a mí mismo que solo deje ir
Había alguien que yo conocía antes,
Un corazón del pasado, que no puedo olvidar
Dejé que tomara todo mi oro y me hirió tanto
Pero ahora para ti, no me queda nada
Porque había alguien que conocía antes
Un corazón del pasado, que no puedo olvidar
Dejé que tomara todo mi oro y me hirió tanto
Pero ahora para ti, no me queda nada
Todo mi oro