Traducción de la letra de la canción Moon And Moon - Bat For Lashes

Moon And Moon (original)

Lover when you don’t lay with me
I’m a huntress for a husband lost at sea
If I had you here, we were here together
I’d be boy and you’d be girl, beautiful
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It’ll drag me to your door
Now I won’t see you no more
When this wild world is a big bad hand
Pushing me on my back do you understand
When I get home being in the jungle
Where’s my bear to lick me clean
Feed my soul milk and honey
Calling moon and moon
Shoot that big bad hand
It’ll drag me to your door
Now I won’t see you no more
I won’t see you no more

Moon And Moon (traducción)

Amante cuando no te acuestas conmigo
Soy cazadora de un marido perdido en el mar
Si te tuviera aquí, estaríamos aquí juntos
Yo sería un niño y tú una niña, hermosa
Llamando a la luna y la luna
Dispara a esa gran mano mala
Me arrastrará a tu puerta
Ahora no te veré más
Cuando este mundo salvaje es una gran mano mala
Empujándome de espaldas, ¿entiendes?
Cuando llego a casa estando en la jungla
¿Dónde está mi oso para lamerme?
Alimenta mi alma con leche y miel
Llamando a la luna y la luna
Dispara a esa gran mano mala
Me arrastrará a tu puerta
Ahora no te veré más
no te veré más