Traducción de la letra de la canción Aforementioned - Bearings

Aforementioned (original)

I’m so tired of the cold
It’s running straight right through my bones, yeah
And I could sleep next to the heater
It’s not enough to keep me warm, no no
Now, maybe some sleep can cure my aforementioned
Fear of death and lack of home
My mind is shaking in somebody’s spare room
Someone I barely even know
I hear your voice, it’s a symphony
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Spent another evening drinking
Out of focus, me and you
Watched the fireworks at parliament
From someone else’s roof
Spend the weekend out of town
Rainy days we just lay around
Seems I’ve found that
I just can’t live without you
Forget what you told
Focus, breathe in slow
Life is much shorter than we know
Spending hours in the afterglow
God, I feel alive, alive enough to die
We can go anywhere we’d like
But staying in tonight, all right
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance (a romance) so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
Yeah, I’ll still think of you every time
I’ll be just fine

Aforementioned (traducción)

Estoy tan cansada del frio
Está corriendo directamente a través de mis huesos, sí
Y podría dormir al lado del calentador
No es suficiente para mantenerme caliente, no, no
Ahora, tal vez un poco de sueño pueda curar mi mencionado
Miedo a la muerte y falta de hogar
Mi mente está temblando en la habitación libre de alguien
Alguien a quien apenas conozco
Escucho tu voz, es una sinfonía
Bueno, mi amigo, ha sido un buen año
Y ahora siento que te necesito aquí
Un romance tan caballeresco
Escucho tu voz, pero nunca estás cerca
Las luces se encienden cuando salgo
Y recuerdo de qué se trata
Todavía pensaré en ti cada vez
estaré bien
Pasé otra noche bebiendo
Fuera de foco, tú y yo
Vi los fuegos artificiales en el parlamento
Del techo de otra persona
Pasar el fin de semana fuera de la ciudad
Días lluviosos, simplemente nos tumbamos
Parece que he encontrado eso
simplemente no puedo vivir sin ti
olvida lo que dijiste
Concéntrate, respira lento
La vida es mucho más corta de lo que sabemos
Pasar horas en el resplandor crepuscular
Dios, me siento vivo, lo suficientemente vivo como para morir
Podemos ir a donde queramos
Pero quedarme esta noche, está bien
Bueno, mi amigo, ha sido un buen año
Y ahora siento que te necesito aquí
Un romance tan caballeresco
Escucho tu voz, pero nunca estás cerca
Las luces se encienden cuando salgo
Y recuerdo de qué se trata
Todavía pensaré en ti cada vez
estaré bien
Bueno, mi amigo, ha sido un buen año
Y ahora siento que te necesito aquí
Un romance (un romance) tan caballeroso
Escucho tu voz, pero nunca estás cerca
Las luces se encienden cuando salgo
Y recuerdo de qué se trata
Sí, todavía pensaré en ti cada vez
estaré bien