Traducción de la letra de la canción Shaking Your Mind - Bearings

Shaking Your Mind (original)

Shaking your mind over everything I know
And I’ve got a memory of a pre-existing soul
And you’re telling me what you wanna hear
And it’s stuck In my brain
Is it something that you feel, I just wanna heal, it’s okay
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
So you say what you say
And now I know what you know
But that is far from okay
I would never let it show
And I hear you voice, in a common place
When I look around
And I don’t see your face
And it’s not quite the words but the phrasing I say
The poor composition of how they’re arranged
I know that it’s fucked
And I know that’s it’s strange and I hate it
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
(Sometimes I wonder)
(Sometimes I love her)
(Sometimes I wonder)
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind

(traducción)

Sacudiendo tu mente sobre todo lo que sé
Y tengo un recuerdo de un alma preexistente
Y me estás diciendo lo que quieres escuchar
Y está atascado en mi cerebro
Es algo que sientes, solo quiero sanar, está bien
A veces me pregunto
A veces la amo
A veces nunca podía dejarla ir
Algunas noches odio esto
Ojalá pudiera colocarlo
A veces estamos tan rotos en mi mente
Así que dices lo que dices
Y ahora sé lo que sabes
Pero eso está lejos de estar bien
Nunca lo dejaría mostrar
Y escucho tu voz, en un lugar común
Cuando miro a mi alrededor
Y no veo tu cara
Y no son exactamente las palabras sino las frases lo que digo
La mala composición de cómo están organizados.
Sé que está jodido
Y sé que es extraño y lo odio
A veces me pregunto
A veces la amo
A veces nunca podía dejarla ir
Algunas noches odio esto
Ojalá pudiera colocarlo
A veces estamos tan rotos en mi mente
(A veces me pregunto)
(A veces la amo)
(A veces me pregunto)
A veces me pregunto
A veces la amo
A veces nunca podía dejarla ir
Algunas noches odio esto
Ojalá pudiera colocarlo
A veces estamos tan rotos en mi mente