Traducción de la letra de la canción Indecision - Bearings

Indecision (original)

Truth is, I don’t know where home is
Is it in your queen size bed or is it all in my head?
I can’t find the words to tell you how I’ve felt since you left
Your room, It feels so empty with out you
To keep me anchored to the faith that I had
Never thought that all this distance was gonna hurt me so bad
I lay here all on my own
This seventh story, I’m sorry I never tried to stop you
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
I guess I’m alright to pretend
That everything’s going to work out fine
Like we go through the motions, flight times after time
I get angry
Woebegone, by the way I feel
So empty
Need you here to combat the fear
That I’ll lose you, too soon, I can’t take indecision so just follow through
I stayed here for you
I just don’t know what to do
Know that’s my favourite fucking line
We’ll let this sink in at the wrong time
We’ve got concrete on the both of our feet
And I know it’s not the way you pictured things
This pressure’s finally taking it’s toll on my soul
(We're fading faster every second I know)
It’s so cold
(Carry the burden of the undertow)
We’ll let this sink in at the wrong time
Sink in at the wrong time

(traducción)

La verdad es que no sé dónde está mi casa.
¿Está en tu cama tamaño queen o está todo en mi cabeza?
No puedo encontrar las palabras para decirte cómo me he sentido desde que te fuiste
Tu habitación, se siente tan vacía sin ti
Para mantenerme anclado a la fe que tenía
Nunca pensé que toda esta distancia me iba a doler tanto
Me acuesto aquí por mi cuenta
Esta séptima historia, lo siento, nunca traté de detenerte
Dejaremos que esto se hunda en el momento equivocado
Tenemos concreto en ambos pies
Y sé que no es la forma en que imaginaste las cosas
Esta presión finalmente está pasando factura a mi alma
(Nos estamos desvaneciendo más rápido cada segundo que sé)
Es muy frio
(Llevar la carga de la resaca)
Dejaremos que esto se hunda en el momento equivocado
Supongo que estoy bien para fingir
Que todo va a salir bien
Como si fuéramos a través de los movimientos, tiempo de vuelo tras tiempo
Yo me enojo
Woebegone, por la forma en que me siento
Tan vacío
Te necesito aquí para combatir el miedo
Que te perderé, demasiado pronto, no puedo tomar la indecisión, así que solo sigue adelante
Me quedé aquí por ti
Simplemente no sé qué hacer
Sé que esa es mi puta línea favorita
Dejaremos que esto se hunda en el momento equivocado
Tenemos concreto en ambos pies
Y sé que no es la forma en que imaginaste las cosas
Esta presión finalmente está pasando factura a mi alma
(Nos estamos desvaneciendo más rápido cada segundo que sé)
Es muy frio
(Llevar la carga de la resaca)
Dejaremos que esto se hunda en el momento equivocado
Hundirse en el momento equivocado