Traducción de la letra de la canción Makeshift - Bearings

Makeshift (original)

Smile as if the whole world came to see you
Try as I might
I’ll never understand just what you’ve been through
Time, will carry you home while leaving me to find
Leaving me to find pieces of a life you’ve left behind
Caught myself shaking on the floor
Unsure of the thoughts I can’t ignore
No please, don’t leave
They’re still so much for you to see here
Feel as of late I’m making progress
Tell myself to listen more and maybe talk less
And keep in mind that every life is just a process
Take it in stride, take it in stride
Maybe small steps?
What is loss to you, what is loss to you my friend
(Second guessing how you’re leaving)
What is loss to you
(I find it harder now to breath in)
Caught myself shaking on the floor
Unsure of the thoughts I can’t ignore
No please, don’t leave
They’re still so much for you to see here
I am questioning most everything I have
Just know that I’ll be alright
Though our lives can seem so makeshift
And though the rope can feel so frayed
I’ll remember every word you said
Like it was only yesterday
(I am so scared without you here)
Though our lives can seem so makeshift
And though the rope can feel so frayed
I’ll remember every word you said
Like it was only yesterday
(I am so scared without you here)

Makeshift (traducción)

Sonríe como si todo el mundo viniera a verte
Intento como puedo
Nunca entenderé por lo que has pasado
El tiempo te llevará a casa mientras me deja para encontrar
Dejándome para encontrar pedazos de una vida que dejaste atrás
Me atrapé temblando en el suelo
Inseguro de los pensamientos que no puedo ignorar
No, por favor, no te vayas.
Todavía son mucho para que los veas aquí
Siento que últimamente estoy progresando
Me digo a mí mismo que escuche más y tal vez hable menos
Y ten en cuenta que cada vida es solo un proceso
Tómalo con calma, tómalo con calma
¿Quizás pequeños pasos?
¿Qué es una pérdida para ti, qué es una pérdida para ti, amigo mío?
(Segundo adivinando cómo te vas)
¿Qué es una pérdida para ti?
(Me resulta más difícil ahora respirar)
Me atrapé temblando en el suelo
Inseguro de los pensamientos que no puedo ignorar
No, por favor, no te vayas.
Todavía son mucho para que los veas aquí
Estoy cuestionando casi todo lo que tengo
Solo sé que estaré bien
Aunque nuestras vidas pueden parecer tan improvisadas
Y aunque la cuerda puede sentirse tan deshilachada
Recordaré cada palabra que dijiste
como si fuera ayer
(Tengo tanto miedo sin ti aquí)
Aunque nuestras vidas pueden parecer tan improvisadas
Y aunque la cuerda puede sentirse tan deshilachada
Recordaré cada palabra que dijiste
como si fuera ayer
(Tengo tanto miedo sin ti aquí)