Traducción de la letra de la canción Lovely Lovely - Bearings

Lovely Lovely (original)

I wanna see all there is to see
And live my life in a steady dream
I wanna get caught up in the real world
And feel like a goddamn anomaly
I wanna get fucked up in the stars
With pretty girls and expensive cars
Is this who you are, is this who I’ll be
Can we get high and float downstream
Oh, float downstream
Ah yeah
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me
Ya caught me standing in the rain now
And when it’s gone I can barely see
Remnants of something from a past life
There’s never anything good on TV
And I was running my mouth like someone who was actin
And I can’t remember I was on about what was it were you askin?
And I said
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me

(traducción)

Quiero ver todo lo que hay para ver
Y vivir mi vida en un sueño constante
Quiero quedar atrapado en el mundo real
Y sentirme como una maldita anomalía
Quiero que me jodan en las estrellas
Con chicas bonitas y autos caros
¿Es esto lo que eres? ¿Es esto lo que seré?
¿Podemos drogarnos y flotar río abajo?
Oh, flota río abajo
Ah sí
Encantador, encantador, ¿me amas?
Me cuesta creerlo (Ahhhhhhhhh)
Encantador, encantador, ¿me amas?
La vida no es más que un sueño, así que brilla tu amor sobre mí
Ya me atrapaste parado bajo la lluvia ahora
Y cuando se ha ido, apenas puedo ver
Restos de algo de una vida pasada
Nunca hay nada bueno en la televisión
Y yo estaba corriendo mi boca como alguien que estaba actuando
Y no puedo recordar que estaba hablando sobre qué era lo que estabas preguntando.
Y yo dije
Encantador, encantador, ¿me amas?
Me cuesta creerlo (Ahhhhhhhhh)
Encantador, encantador, ¿me amas?
La vida no es más que un sueño, así que brilla tu amor sobre mí