Traducción de la letra de la canción Manipulation - Beartooth

Manipulation (original)

This is manipulation!
Yeah!
I hesitated, got lost again
You saw me as wounded prey
I was a wreck, I was a bloody mess
And you couldn’t look away
You broke me down
So you could take me out
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I didn’t say what you wanna hear
And your lips begin to curl
I’m pushing back and now you start acting
Like you gave me the world
You broke me down
So you could take me out
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I don’t need, I don’t need, I don’t need you
(This isn’t trust, this is manipulation)
I don’t believe, don’t believe, don’t believe you
(This isn’t trust, this is manipulation)
You’ve got hell to pay
You’ll get what’s coming to you
This is isolation
Kept in the dark and waiting
You’re wearing the crown of kingdoms I created
Now I can’t escape it
All of the light is fading
This isn’t trust, this is manipulation
I don’t need, I don’t need, I don’t need you
(This isn’t trust, this is manipulation)
I don’t believe, don’t believe, don’t believe you
(This isn’t trust, this is manipulation)
This is manipulation
This is manipulation

Manipulation (traducción)

¡Esto es manipulación!
¡Sí!
Dudé, me perdí de nuevo
Me viste como presa herida
Yo era un desastre, yo era un desastre sangriento
Y no podías apartar la mirada
me destrozaste
Entonces podrías sacarme
esto es aislamiento
Mantenido en la oscuridad y esperando
Estás usando la corona de los reinos que creé
Ahora no puedo escapar
Toda la luz se está desvaneciendo
Esto no es confianza, esto es manipulación
No dije lo que quieres escuchar
Y tus labios comienzan a curvarse
Estoy retrocediendo y ahora empiezas a actuar
como me diste el mundo
me destrozaste
Entonces podrías sacarme
esto es aislamiento
Mantenido en la oscuridad y esperando
Estás usando la corona de los reinos que creé
Ahora no puedo escapar
Toda la luz se está desvaneciendo
Esto no es confianza, esto es manipulación
No necesito, no necesito, no te necesito
(Esto no es confianza, esto es manipulación)
No te creo, no te creo, no te creo
(Esto no es confianza, esto es manipulación)
Tienes un infierno que pagar
Obtendrás lo que te corresponde
esto es aislamiento
Mantenido en la oscuridad y esperando
Estás usando la corona de los reinos que creé
Ahora no puedo escapar
Toda la luz se está desvaneciendo
Esto no es confianza, esto es manipulación
No necesito, no necesito, no te necesito
(Esto no es confianza, esto es manipulación)
No te creo, no te creo, no te creo
(Esto no es confianza, esto es manipulación)
esto es manipulacion
esto es manipulacion