Traducción de la letra de la canción Give It Up - Beartooth

Give It Up (original)

With all of who I am
At the pouring faith of a mindless mess
I was buried in myself
Take all your tantrum into the ground
Get out in the world my son
Your body wasn’t made for this
You’re gonna kill yourself
Kill yourself in the ambulance
But you forgot about me
I thought the drugs would set me free
God I’ve been blinded in the dark
I thought you promised me a weight that I could carry
My back is breaking
I’m falling apart
Give it up you’re wasting time
Give it up you’re wasting your life
There is a greater purpose
Your words were never worthless
Give it up you’re wasting time
Give it up you’re wasting your life
Nothing you brought is gone
You’ll never come undone
We have one chance to be alive
There’s a noose around my neck
A dead body tied to my ankles
There’s a sound crashing my back
And my wrists are bound in shackles
I have the underside
There’s room for another life
And let the sake of sacrifice
I’m not afraid to die
Now you could finally see
I said the truth would set you free
You have been blinded in the dark
But now I’m promising a life that’s worth surrounding
My back is breaking
I’m falling apart
Will you ever understand me?
How desperate do I have to be?

Give It Up (traducción)

Con todo lo que soy
En la fe vertida de un desastre sin sentido
estaba enterrado en mi mismo
Lleva toda tu rabieta al suelo
Sal al mundo hijo mío
Tu cuerpo no fue hecho para esto
te vas a suicidar
matarte en la ambulancia
pero te olvidaste de mi
Pensé que las drogas me liberarían
Dios, he estado cegado en la oscuridad
Pensé que me prometiste un peso que podría cargar
Mi espalda se está rompiendo
Me estoy desmoronando
ríndete, estás perdiendo el tiempo
ríndete, estás desperdiciando tu vida
Hay un propósito mayor
Tus palabras nunca fueron en vano
ríndete, estás perdiendo el tiempo
ríndete, estás desperdiciando tu vida
Nada de lo que trajiste se ha ido
Nunca te desharás
Tenemos una oportunidad de estar vivos
Hay una soga alrededor de mi cuello
Un cuerpo muerto atado a mis tobillos
Hay un sonido chocando contra mi espalda
Y mis muñecas están atadas con grilletes
yo tengo la parte de abajo
Hay espacio para otra vida
Y deja que el bien del sacrificio
No tengo miedo de morir
Ahora finalmente podrías ver
Dije que la verdad te haría libre
Has sido cegado en la oscuridad
Pero ahora prometo una vida que vale la pena rodear
Mi espalda se está rompiendo
Me estoy desmoronando
¿Alguna vez me entenderás?
¿Qué tan desesperado tengo que estar?