Traducción de la letra de la canción However You Want It Said - Beartooth

However You Want It Said (original)

I keep pushing for more pulling
Finally grab the rope just to let go
I’m still searching for more feeling
Look inside myself to find a black hole
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
It’s something that I’ll work through
The beating of my heart’s not stopping anytime soon
It’s not stopping anytime soon
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said
I want closure on this chapter
Don’t wanna spend life looking out the window
I’m out of patience i’m done waiting
Getting on my feet is what it comes to
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
The beating of my heart’s not stopping anytime soon
It’s not stopping anytime soon
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said
I know I have issues
I know I have issues
I know I have issues
But I don’t need to hear it coming from you
Well I’m sick of it, over it, however you want it said
I’m telling it straight cause it might be the only chance I get
Just shut up, just shut up, would you stop telling me who I am?
I’m sick of it, over it, however you want it said

(traducción)

Sigo empujando por más tirando
Finalmente agarra la cuerda solo para dejarla ir
Todavía estoy buscando más sentimiento
Miro dentro de mí mismo para encontrar un agujero negro
Sé que tengo problemas
Pero no necesito escucharlo viniendo de ti
Es algo en lo que trabajaré.
El latido de mi corazón no se detendrá pronto
No se detendrá pronto
Bueno, estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga
Lo digo sin rodeos porque podría ser la única oportunidad que tenga
Solo cállate, solo cállate, ¿podrías dejar de decirme quién soy?
Estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga
Quiero cerrar este capítulo
No quiero pasar la vida mirando por la ventana
se me acabó la paciencia ya terminé de esperar
Ponerme de pie es de lo que se trata
Sé que tengo problemas
Pero no necesito escucharlo viniendo de ti
El latido de mi corazón no se detendrá pronto
No se detendrá pronto
Bueno, estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga
Lo digo sin rodeos porque podría ser la única oportunidad que tenga
Solo cállate, solo cállate, ¿podrías dejar de decirme quién soy?
Estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga
Sé que tengo problemas
Sé que tengo problemas
Sé que tengo problemas
Pero no necesito escucharlo viniendo de ti
Bueno, estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga
Lo digo sin rodeos porque podría ser la única oportunidad que tenga
Solo cállate, solo cállate, ¿podrías dejar de decirme quién soy?
Estoy harto de eso, lo superé, como quieras que se diga