Traducción de la letra de la canción Pick Your Poison - Beartooth

Pick Your Poison (original)

When did it get so hard to listen?
When did my ears go numb?
Maybe if thinking followed speaking
I’d understand my native tongue
Pick your poison
Call your burdens
Pick your poison
Ignore your purpose
We don’t want to live if we have to give up our comfort (Whoa-oh)
The problem isn’t you, it’s trusting in one another (Whoa-oh)
Why don’t we think the same
When our opinions change?
I know what I want, and I want no one
This is the same old song and dance
Crying out, give me another chance
It’s pretty hard for me to learn my lesson
When I push the limits until I’m barely breathing
Pick your poison
Call your burdens
Pick your poison
Ignore your purpose
I’m not useless, I’m not useless
We don’t want to live if we have to give up our comfort (Whoa-oh)
The problem isn’t you, it’s trusting in one another (Whoa-oh)
Why don’t we think the same
When our opinions change?
I know what I want, and I want no one
I’m not useless
I’m just the king of excuses

Pick Your Poison (traducción)

¿Cuándo se volvió tan difícil de escuchar?
¿Cuándo se me entumecieron los oídos?
Tal vez si el pensar siguiera al hablar
entendería mi lengua materna
Elige tu veneno
Llama a tus cargas
Elige tu veneno
Ignora tu propósito
No queremos vivir si tenemos que renunciar a nuestra comodidad (Whoa-oh)
El problema no eres tú, es confiar el uno en el otro (Whoa-oh)
¿Por qué no pensamos lo mismo?
¿Cuándo cambian nuestras opiniones?
yo se lo que quiero y no quiero a nadie
Esta es la misma vieja canción y baile
Gritando, dame otra oportunidad
Es bastante difícil para mí aprender mi lección
Cuando empujo los límites hasta que apenas respiro
Elige tu veneno
Llama a tus cargas
Elige tu veneno
Ignora tu propósito
No soy inútil, no soy inútil
No queremos vivir si tenemos que renunciar a nuestra comodidad (Whoa-oh)
El problema no eres tú, es confiar el uno en el otro (Whoa-oh)
¿Por qué no pensamos lo mismo?
¿Cuándo cambian nuestras opiniones?
yo se lo que quiero y no quiero a nadie
no soy inutil
Solo soy el rey de las excusas