Traducción de la letra de la canción Relapsing - Beartooth

Relapsing (original)

It’s dark
It’s cold
My mind is not my home
It’s dark
It’s cold
My mind is not my home
It makes me sick to know I have voices in my head
I lost my mind before I knew what it meant to be sane
Give me more time
When did I cross the line?
I want a reason I want an answer
I want a reason someday
I want a reason I want an answer
I want a reason now
I want a reason I want an answer
I want a reason someday
I want a reason I want an answer
I want a reason now
How am I standing here?
What is the message?
What are the chances that I’ll be living tomorrow?
There is progression
I’m still standing here
I’m gonna hold my head up high before I’m dead in the dirt
Sickness and business don’t mix as well as you’d think
Freedom and wisdom I need you to keep me clean
Give me new life
This noose is getting way to tight
I want a reason I want an answer
I want a reason someday
I want a reason I want an answer
I want a reason now
I want a reason I want an answer
I want a reason someday
I want a reason I want an answer
I want a reason now
But I’m still standing here
What is the message?
What are the chances that I’ll be living tomorrow?
There is progression
I’m still standing here
I’m gonna hold my head up high before I’m dead in the dirt
Relapse, relapsing
Relapse, relapsing
Detox, detoxing
Detox, detoxing
I’ve gotta be better than this
What is the message?
What are the chances that I’ll be living tomorrow?
There is progression
I’m still standing here
I’m gonna hold my head up high before I’m dead in the dirt
Relapse, relapsing
Relapse, relapsing
Detox, detoxing
Detox, detoxing
I’ve gotta be better than this

Relapsing (traducción)

Esta oscuro
Hace frío
Mi mente no es mi hogar
Esta oscuro
Hace frío
Mi mente no es mi hogar
Me enferma saber que tengo voces en mi cabeza
Perdí la cabeza antes de saber lo que significaba estar cuerdo
Dame más tiempo
¿Cuándo crucé la línea?
quiero una razon quiero una respuesta
quiero una razon algun dia
quiero una razon quiero una respuesta
Quiero una razón ahora
quiero una razon quiero una respuesta
quiero una razon algun dia
quiero una razon quiero una respuesta
Quiero una razón ahora
¿Cómo estoy parado aquí?
¿Cuál es el mensaje?
¿Cuáles son las posibilidades de que viva mañana?
Hay progresión
Todavía estoy parado aquí
Voy a mantener mi cabeza en alto antes de morir en la tierra
La enfermedad y los negocios no se mezclan tan bien como crees
Libertad y sabiduria necesito que me mantengas limpio
Dame nueva vida
Esta soga se está volviendo demasiado apretada
quiero una razon quiero una respuesta
quiero una razon algun dia
quiero una razon quiero una respuesta
Quiero una razón ahora
quiero una razon quiero una respuesta
quiero una razon algun dia
quiero una razon quiero una respuesta
Quiero una razón ahora
Pero todavía estoy parado aquí
¿Cuál es el mensaje?
¿Cuáles son las posibilidades de que viva mañana?
Hay progresión
Todavía estoy parado aquí
Voy a mantener mi cabeza en alto antes de morir en la tierra
Recaída, recaída
Recaída, recaída
desintoxicación, desintoxicación
desintoxicación, desintoxicación
Tengo que ser mejor que esto
¿Cuál es el mensaje?
¿Cuáles son las posibilidades de que viva mañana?
Hay progresión
Todavía estoy parado aquí
Voy a mantener mi cabeza en alto antes de morir en la tierra
Recaída, recaída
Recaída, recaída
desintoxicación, desintoxicación
desintoxicación, desintoxicación
Tengo que ser mejor que esto