Traducción de la letra de la canción Sick and Disgusting - Beartooth

Sick and Disgusting (original)

Remember the time you said son it’ll be alright
Remember the time you said son it will be just fine
Well I’m waiting for the day that my mind says it’s had enough
And I pray that day comes soon so I can finally feel loved
I just wanna feel loved
Remember the time I said god I’m ready to die
Remember the time I said god just take my life
Remember the time that I cried every single night
And every thought about myself was out of spite
Sick joke, sick joke, that’s all I’ll ever be to anyone
Sick joke, sick joke, that’s all you’ll ever be to anyone
I’m nothing but sick and disgusting
I’m nothing but sick and disgusting
God, I don’t know if I’ll ever be ready to die
God, I’m too much of a coward to give you my life
And I know that I’m still gonna cry every single night
But if you want me I’m gonna stay here
And fight till you say «Son, your heart is mine»
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting
Daddy, I don’t wanna be sick and disgusting
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting
Dad, I don’t wanna be sick and disgusting

Sick and Disgusting (traducción)

Recuerda la vez que dijiste hijo, todo estará bien
Recuerda la vez que dijiste hijo, todo estará bien
Bueno, estoy esperando el día en que mi mente diga que ha tenido suficiente
Y rezo para que ese día llegue pronto para que finalmente pueda sentirme amado
Solo quiero sentirme amado
Recuerda la vez que dije Dios, estoy listo para morir
¿Recuerdas la vez que dije que Dios me quite la vida?
Recuerda la vez que lloré todas las noches
Y cada pensamiento sobre mí fue por despecho
Broma enferma, broma enferma, eso es todo lo que seré para cualquiera
Broma enferma, broma enferma, eso es todo lo que serás para alguien
No soy más que enfermo y repugnante.
No soy más que enfermo y repugnante.
Dios, no sé si alguna vez estaré listo para morir
Dios, soy demasiado cobarde para darte mi vida
Y sé que todavía voy a llorar todas las noches
Pero si me quieres me quedaré aquí
Y luchar hasta decir «Hijo, tu corazón es mío»
Papá, no quiero estar enfermo y repugnante
Papi, no quiero estar enfermo y asqueroso
Papá, no quiero estar enfermo y repugnante
Papá, no quiero estar enfermo y repugnante