Traducción de la letra de la canción Sick of Me - Beartooth

Sick of Me (original)

I lost six of my years
Fighting fire with fear
And its tearing me apart inside
I can point all the blame
Try to relive the shame
But I think its time I took back my life
'Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
'Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be
What a pointless mistake
Such a slap in the face
Gotta turn this thing around again
No more holding it back
No more bending the facts
I’ll push myself, push myself
'Till I understand
'Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
'Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be
Save me from the tragedy
All the memories gone bad
Save me from the legacy
From my history
Just save me from my broken past
Just save me from my broken past
'Cause I’m sick of the person I used to be
So stressed out, burned out, living in my agony
Hated all the words that they said to me
So I checked out, blacked out, wasted all those memories
I won’t go back
I won’t go back
I won’t go back
'Cause I’m sick of you
I’m sick of me
I’m sick of the person I used to be

(traducción)

Perdí seis de mis años
Combatir el fuego con miedo
Y me está destrozando por dentro
Puedo señalar toda la culpa
Intenta revivir la vergüenza
Pero creo que es hora de que recupere mi vida
Porque estoy harto de la persona que solía ser
Tan estresado, quemado, viviendo en mi agonía
Odié todas las palabras que me dijeron
Así que revisé, me desmayé, desperdicié todos esos recuerdos
no volveré
no volveré
no volveré
Porque estoy harto de ti
estoy harto de mi
Estoy harto de la persona que solía ser
Que error sin sentido
Tal bofetada en la cara
Tengo que cambiar esto de nuevo
No más retenerlo
No más tergiversar los hechos
Me empujaré, me empujaré
Hasta que entienda
Porque estoy harto de la persona que solía ser
Tan estresado, quemado, viviendo en mi agonía
Odié todas las palabras que me dijeron
Así que revisé, me desmayé, desperdicié todos esos recuerdos
no volveré
no volveré
no volveré
Porque estoy harto de ti
estoy harto de mi
Estoy harto de la persona que solía ser
Sálvame de la tragedia
Todos los recuerdos se han ido mal
Sálvame del legado
De mi historia
Solo sálvame de mi pasado roto
Solo sálvame de mi pasado roto
Porque estoy harto de la persona que solía ser
Tan estresado, quemado, viviendo en mi agonía
Odié todas las palabras que me dijeron
Así que revisé, me desmayé, desperdicié todos esos recuerdos
no volveré
no volveré
no volveré
Porque estoy harto de ti
estoy harto de mi
Estoy harto de la persona que solía ser