Traducción de la letra de la canción Takeover - Beartooth

Takeover (original)

Time for you to face it, never gonna make it
Everything is shutting down
Blame it on the outcome, blame it on the system
Nothing is working out
No love, no fame
They won’t ever know your name
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Try to run your mouth, try to play the game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
Looking for a free ride, looking for a handout
Everybody knows the truth
Tell me I’m a reject, tell me I’m a coward
Tell me I’m born to lose
No love, no fame
They won’t ever know your name
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
(You'll never stop the takeover that’s happening)
(That's happening, happening, happening, happening)
Looking for a bullfight, underneath the spotlight
What are you gonna do?
Could have been a contender
You should have surrendered
Now you’re leaving black and blue
Set it off
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
(No, no, no, no, no, no, no)
('Cause it’s happening)
(No, no, no, no, no, no, no)
('Cause it’s happening)
No one here cares, what you gonna say
You’ve already lost this anyway
Trying to run your mouth, trying to play your game
You’ll never stop the takeover that’s happening
You’ll never stop the takeover that’s happening

(traducción)

Es hora de que lo enfrentes, nunca lo lograrás
Todo se está cerrando
Culpa al resultado, culpa al sistema
Nada está funcionando
Sin amor, sin fama
Nunca sabrán tu nombre
A nadie aquí le importa lo que vas a decir
Ya has perdido esto de todos modos
Intenta hacer correr la boca, intenta jugar el juego
Nunca detendrás la adquisición que está ocurriendo
(No no no no no NO NO)
(Nunca detendrás la adquisición que está sucediendo)
(No no no no no NO NO)
(Nunca detendrás la adquisición que está sucediendo)
Buscando un viaje gratis, buscando un folleto
todo el mundo sabe la verdad
Dime que soy un rechazado, dime que soy un cobarde
Dime que nací para perder
Sin amor, sin fama
Nunca sabrán tu nombre
A nadie aquí le importa lo que vas a decir
Ya has perdido esto de todos modos
Tratando de hacer correr la boca, tratando de jugar tu juego
Nunca detendrás la adquisición que está ocurriendo
(No no no no no NO NO)
(Nunca detendrás la adquisición que está sucediendo)
(No no no no no NO NO)
(Nunca detendrás la adquisición que está sucediendo)
(Eso está pasando, pasando, pasando, pasando)
Buscando una corrida de toros, bajo el foco
¿Qué vas a hacer?
Podría haber sido un contendiente
Deberías haberte rendido
Ahora te vas negro y azul
Apágalo
A nadie aquí le importa lo que vas a decir
Ya has perdido esto de todos modos
Tratando de hacer correr la boca, tratando de jugar tu juego
Nunca detendrás la adquisición que está ocurriendo
(No no no no no NO NO)
(Porque está sucediendo)
(No no no no no NO NO)
(Porque está sucediendo)
A nadie aquí le importa lo que vas a decir
Ya has perdido esto de todos modos
Tratando de hacer correr la boca, tratando de jugar tu juego
Nunca detendrás la adquisición que está ocurriendo
Nunca detendrás la adquisición que está ocurriendo