Traducción de la letra de la canción Threat to Society - Beartooth

Threat to Society (original)

Lock me up and throw away the key
I’ve been diagnosed as a threat to society
A million voices trapped inside my head
Whispering thoughts of a walking disaster
Convincing me to disconnect instead
I’m at the end of the road but I keep going faster
Hit the breaks I’m losing control
I feel something
I wanna let go
Lock me up and throw away the key
I’m not getting better and not a soul’s gonna save me Bad news a liability
I’ve been diagnosed as a threat to society
Beware the wrath of all the warning signs
Where there’s clouds of smoke there is sure to be fire
Tranquility is such a hollow lie
I can’t stop lighting the fuse
It’s coming down to the wire
Hit the breaks I’m losing control
I feel something
I wanna let go
Lock me up and throw away the key
I’m not getting better and not a soul’s gonna save me Bad news a liability
I’ve been diagnosed as a threat to society
Sometimes it feels like you’re trying to help me
Save your concern cause you’re all out of apathy
Lock me up and throw away the key
I’m not getting better and not a soul’s gonna save me Bad news a liability
I’ve been diagnosed as a threat to society

Threat to Society (traducción)

Enciérrame y tira la llave
Me han diagnosticado como una amenaza para la sociedad
Un millón de voces atrapadas dentro de mi cabeza
Pensamientos susurrantes de un desastre ambulante
Convenciéndome para desconectarme en su lugar
Estoy al final del camino pero sigo yendo más rápido
Toca los descansos, estoy perdiendo el control
Siento algo
quiero dejar ir
Enciérrame y tira la llave
No estoy mejorando y ni un alma me salvará Las malas noticias son una responsabilidad
Me han diagnosticado como una amenaza para la sociedad
Cuidado con la ira de todas las señales de advertencia
Donde hay nubes de humo seguro que hay fuego
La tranquilidad es una mentira tan hueca
No puedo dejar de encender la mecha
Está llegando al cable
Toca los descansos, estoy perdiendo el control
Siento algo
quiero dejar ir
Enciérrame y tira la llave
No estoy mejorando y ni un alma me salvará Las malas noticias son una responsabilidad
Me han diagnosticado como una amenaza para la sociedad
A veces se siente como si estuvieras tratando de ayudarme
Guarda tu preocupación porque ya no tienes apatía
Enciérrame y tira la llave
No estoy mejorando y ni un alma me salvará Las malas noticias son una responsabilidad
Me han diagnosticado como una amenaza para la sociedad