Traducción de la letra de la canción Soba Violence - Beastie Boys

Soba Violence (original)

Soba violence
Soba violence it’s true
Soba violence
Soba violence it’s you
Dropped my Yen into the ticket machine
Just getting some noodles the place wasn t too clean
Just tried to help my man out, but he started breaking fool
Going off on…
Soba violence
Soba violence it’s true
Soba violence
Soba violence it’s you
Yoshimi tried to calm shit down, but the shit just escalated
The man started swinging wild it was real ill fated
The shit wouldn’t stop, he said he wanted more of that
Soba violence
Soba violence it’s true
Soba violence
Soba violence it’s you
The time had come bum rush him out the door
We we’re trying to help him out but he ended up kind of sore
The cops we’re sitting outside, but they we re doing nothingabout that
Soba violence
Soba violence it’s true
(laughter)
Hey Mario, could you punch that

(traducción)

Soba violencia
Soba violencia es verdad
Soba violencia
Soba violencia eres tu
Dejé caer mi yen en la máquina expendedora de boletos
Solo estaba comprando algunos fideos, el lugar no estaba demasiado limpio.
Solo traté de ayudar a mi hombre, pero comenzó a volverse tonto.
Saliendo en…
Soba violencia
Soba violencia es verdad
Soba violencia
Soba violencia eres tu
Yoshimi trató de calmar la mierda, pero la mierda se intensificó
El hombre comenzó a balancearse salvajemente, fue realmente desafortunado.
La mierda no se detendría, dijo que quería más de eso
Soba violencia
Soba violencia es verdad
Soba violencia
Soba violencia eres tu
Había llegado el momento, pero apresúralo a salir por la puerta.
Estamos tratando de ayudarlo, pero terminó un poco dolorido.
Los policías estamos sentados afuera, pero no estamos haciendo nada al respecto
Soba violencia
Soba violencia es verdad
(la risa)
Oye Mario, ¿podrías golpear eso?