Traducción de la letra de la canción I'll Take You There - Bebe & Cece Winans, Mavis Staples

I'll Take You There (original)

Oh, oh, take me there
Sing
I know a place, y’all
Ain’t nobody crying, no Ain’t nobody worried
Ain’t no smiling faces
Lying to the races
I said ain’t no smiling faces
No smiling faces
Lying to the races
Ain’t nobody crying
No more crying
If you’re ready now, oh
(Hey) come on
(I'll take you there)
Lord, have mercy
Say if you’re ready
(I'll take you there)
Oh, oh (help me, help me)
(I'll take you there)
Come on (hey, hey, yeah)
I said come on
(I'll take you) play it
(Oh, Lord) play on it Play on the keyboard (yeah)
If you’re ready now (I'm ready)
I could use some guitar (me too)
Sounds good
Help me now
If you’re ready now
Come on Mavis
Oh, I, oh, I I know a place, y’all
Ain’t nobody crying
Said there ain’t no Ain’t nobody crying
(Help me, help me)
I said, I said ain’t no
(Ain't nobody worried)
Nobody worried
(Ain't no smiling faces)
No smiling faces
Lying to the races
Help me now
(I'll take you there)
I said if you’re ready (hey)
(I'll take you there)
I said (mercy, y’all)
(I'll take you there)
Come on if you’re ready
(Mercy, y’all)
(I'll take you there)
Come on Ain’t nobody crying
(Lord, have mercy)
(Come, go with me)
Let me take you there
(Lord, have mercy)
(Come, go with me)
Help me, Lord
Said mercy, mercy now
(Help me, help me)
(Let them lead the way)
Come, go, come, go with me Are you ready now
(I'll take you there)
If you think you’re ready now
(I'll take you there)
What good times, happy times
(I'll take you there)
Just take my hand and come on
(I'll take you there)
BeBe, CeCe
(I'll take you there)
Can you see it
(I'll take you there)
(Hey, hey)
Wipe the tears from your eyes
(I'm gonna take you there)
(I'll take you there)…

I'll Take You There (traducción)

Oh, oh, llévame allí
Cantar
Conozco un lugar, ustedes
No hay nadie llorando, no, no hay nadie preocupado
No hay caras sonrientes
Mentir a las carreras
Dije que no hay caras sonrientes
Sin caras sonrientes
Mentir a las carreras
no hay nadie llorando
No más llanto
Si estás listo ahora, oh
(Hey vamos
(Yo te llevaré allí)
Señor ten piedad
Di si estás listo
(Yo te llevaré allí)
Oh, oh (ayúdame, ayúdame)
(Yo te llevaré allí)
Vamos (oye, oye, sí)
Dije vamos
(Te llevaré) juega
(Oh, Señor) toca en él Toca en el teclado (sí)
Si estás listo ahora (estoy listo)
Me vendría bien un poco de guitarra (yo también)
Suena bien
Ayudame ahora
Si estás listo ahora
vamos mavis
Oh, yo, oh, yo conozco un lugar, ustedes
no hay nadie llorando
dijo que no hay nadie que llore
(Ayúdame Ayúdame)
Dije, dije que no es no
(No hay nadie preocupado)
nadie se preocupo
(No hay caras sonrientes)
Sin caras sonrientes
Mentir a las carreras
Ayudame ahora
(Yo te llevaré allí)
Dije si estás lista (hey)
(Yo te llevaré allí)
Dije (misericordia, ustedes)
(Yo te llevaré allí)
Vamos, si estás listo
(Misericordia, ustedes)
(Yo te llevaré allí)
Vamos, nadie llora
(Señor ten piedad)
(Ven, ven conmigo)
Deja que te lleve allí
(Señor ten piedad)
(Ven, ven conmigo)
Ayúdeme, señor
Dijo misericordia, misericordia ahora
(Ayúdame Ayúdame)
(Déjalos liderar el camino)
Ven, ve, ven, ve conmigo ¿Estás listo ahora?
(Yo te llevaré allí)
Si crees que estás listo ahora
(Yo te llevaré allí)
Que buenos tiempos, felices tiempos
(Yo te llevaré allí)
Solo toma mi mano y vamos
(Yo te llevaré allí)
BeBe, CeCe
(Yo te llevaré allí)
Puedes verlo
(Yo te llevaré allí)
(Oye, oye)
Limpia las lágrimas de tus ojos
(Te llevaré allí)
(Yo te llevaré allí)…