Letras de Bittersweet - Beborn Beton

Bittersweet (original)

It seems your joy is limited.
It seems theres something I dont get.
This certain sadness in your eyes, makes me believe in all your lies.
When you say that you care, that you were true when I ain’t there.
That no one in the world could ever take my place.
But there
These pants are not my own, and my Hawaiian shirts are gone.
And no one in the world could ever take your place.
Cause I am home.
You call me bittersweet.
And ever since I treat you like I do.
You get a taste of bitterness.
Of what my broken mind can do.
I’d love to make it happen.
I’d love to give it all to you.
I’ve been alone for far too long.
Alone without you feeling blue.
There’s something on my mind.
Something that fills my eyes with glue.
Something that stops my beating heart, cant get my hands off you.
You know what’s on my mind.
What I have been through all my life.
The things Im missing since the day I went away to spend some time.
You call me bittersweet.
And ever since I treat you like I do.
You get a taste of bitterness of what my broken mind can do.

(traducción)

Parece que tu alegría es limitada.
Parece que hay algo que no entiendo.
Esta cierta tristeza en tus ojos, me hace creer en todas tus mentiras.
Cuando dices que te importa, que eras sincero cuando yo no estaba.
Que nadie en el mundo jamás podría tomar mi lugar.
Pero hay
Estos pantalones no son míos y mis camisas hawaianas ya no están.
Y nadie en el mundo podría ocupar tu lugar.
Porque estoy en casa.
Me llamas agridulce.
Y desde entonces te trato como lo hago.
Tienes un sabor de amargura.
De lo que mi mente rota puede hacer.
Me encantaría hacerlo realidad.
Me encantaría dártelo todo.
He estado solo durante demasiado tiempo.
Solo sin que te sientas triste.
Hay algo en mi mente.
Algo que me llena los ojos de pegamento.
Algo que detiene los latidos de mi corazón, no puedo quitarte las manos de encima.
Sabes lo que tengo en mente.
Lo que he pasado toda mi vida.
Las cosas que me estoy perdiendo desde el día que me fui a pasar un tiempo.
Me llamas agridulce.
Y desde entonces te trato como lo hago.
Obtienes una muestra de la amargura de lo que mi mente rota puede hacer.