Traducción de la letra de la canción Bountyhunter - Beborn Beton

Bountyhunter (original)

There is fear in my mind that I don’t want to show
The anxiety burns and as far as I know
I will never be ruled for I do what I like
As I’m giving myself to the crowd
I give birth to the words that dwell out of my mouth
But you won’t understand, you just hear the sound
Counting the beats while you’re moving your feet
Cause the measure is never the same
You are looking at me the way wolves look at sheep
You hunger for flesh, you want me to bleed
Another failed sucker is killing my nerves with
«We like the music, we like the disco sound, hey!»
The day will come my friend that I will cut off your ears
Remember my words
But somehow it depends on grandfather’s razorblades
And I will find it someday
So please tell me if I’m expecting too much
I’m a little impatient, I give it a rush
But the folks that surround me would never get right with my kind
«We like the disco sound, hey!»

Bountyhunter (traducción)

Hay miedo en mi mente que no quiero mostrar
La ansiedad quema y que yo sepa
Nunca seré gobernado porque hago lo que me gusta
Mientras me entrego a la multitud
Yo doy a luz las palabras que moran en mi boca
Pero no lo entenderás, solo escuchas el sonido
Contando los latidos mientras mueves los pies
Porque la medida nunca es la misma
Me miras como miran los lobos a las ovejas
Tienes hambre de carne, quieres que sangre
Otro tonto fallido me está matando los nervios con
«Nos gusta la música, nos gusta el sonido disco, hey!»
Llegará el día amigo en que te cortaré las orejas
Recuerda mis palabras
Pero de alguna manera depende de las hojas de afeitar del abuelo.
Y lo encontraré algún día
Así que por favor dime si estoy esperando demasiado
Soy un poco impaciente, le doy prisa
Pero la gente que me rodea nunca se llevaría bien con los de mi especie
«Nos gusta el sonido disco, hey!»