Traducción de la letra de la canción Forever - Beborn Beton

Forever (original)

Why don’t you see, this pain lasts forever?
We would be living together apart.
We wouldn’t go far.
We would never be able to cope with, the ones thta we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes Im sad and i cry and I wish it would rain.
Sometimes when I see dispair in your eyes and you need someone to help you get
over the pain.
Though I try to hold on to my dreams.
Of a world without anger and fear.
Its so hard to believe we’ll be saved from what’s going on.
Here in my realm I allow you to tell me your needs.
Here is the peace that you seek.
When you bleed.
From the wounds you take from living the life you beseech.
Did i tell you I knew all along?
Don’t you think there is some kind of truth in it,
Wasn’t it you who walked out on me, wasn’t that you?
Why don’t you see that this pain lasts forever?
We would be living together apart.
For we wouldn’t go far.
We would never be able to cope with the ones that we are.
So let us be what we shall be.
Forever.
Sometimes I’d lie you to die, cause it drives me insane.
There’s a whole lot of china broken, But Im not the one to take over the blame.
And you knew that we had our chance.
Couldnt live with or without one another.
I guess we’d be better off dead then together.

Forever (traducción)

¿Por qué no ves, este dolor dura para siempre?
Estaríamos viviendo juntos separados.
No iríamos lejos.
Nunca seríamos capaces de hacer frente a los que somos.
Así que seamos lo que seremos.
Para siempre.
A veces estoy triste y lloro y deseo que llueva.
A veces, cuando veo desesperación en tus ojos y necesitas a alguien que te ayude a conseguir
sobre el dolor
Aunque trato de aferrarme a mis sueños.
De un mundo sin ira y sin miedo.
Es tan difícil de creer que seremos salvos de lo que está pasando.
Aquí en mi reino te permito que me digas tus necesidades.
Aquí está la paz que buscas.
Cuando sangras.
De las heridas que recibes por vivir la vida que suplicas.
¿Te dije que lo sabía todo el tiempo?
¿No crees que hay algún tipo de verdad en ello,
¿No fuiste tú quien me abandonó, no fuiste tú?
¿Por qué no ves que este dolor dura para siempre?
Estaríamos viviendo juntos separados.
Porque no iríamos muy lejos.
Nunca seríamos capaces de hacer frente a los que somos.
Así que seamos lo que seremos.
Para siempre.
A veces te mentiría para morir, porque me vuelve loco.
Hay un montón de porcelana rota, pero no soy yo quien debe asumir la culpa.
Y sabías que teníamos nuestra oportunidad.
No podía vivir con o sin el otro.
Supongo que estaríamos mejor muertos que juntos.