Traducción de la letra de la canción Game of Fools - Beborn Beton

Game of Fools (original)

I feel you, I see you
Your eyes in tears but that’s a lie
You told me not to give a damn
There’s something you want
Like being washed away and sometime
You feel like never felt before
Now you are standing there
And something’s telling me
That you prefer some extraordinary fun
You came to me out of the web
And now it’s me who’s spinning
Guess it was you who made the rules
You like to play the game of fools
Maybe
I’d rather fall apart
Cause someone broke the rules
And that was you
You’re lying there but you don’t move
There is no use in running
The time is up to face the truth
How does it feel I give you paint
Around your eyes a shade of blue
That’s what you have been waiting for
I’ll make you go down on your knees
The party’s just beginning
I’ll lead you to a better world
Don’t tell me that you didn’t know
Cause it was you who showed me how
So be prepared a last good bye
You’re tied and death confronted
That’s what you always wanted

Game of Fools (traducción)

te siento, te veo
Tus ojos en lágrimas pero eso es mentira
Me dijiste que no me importara un carajo
Hay algo que quieres
Como ser arrastrado y en algún momento
Te sientes como nunca antes
Ahora estás parado ahí
Y algo me dice
Que prefieres una diversión extraordinaria
Viniste a mí desde la web
Y ahora soy yo quien da vueltas
Supongo que fuiste tú quien hizo las reglas
Te gusta jugar el juego de los tontos
Quizás
prefiero desmoronarme
Porque alguien rompió las reglas
y ese eras tu
Estás acostado allí pero no te mueves
De nada sirve correr
Ha llegado el momento de enfrentar la verdad
¿Cómo se siente cuando te doy pintura?
Alrededor de tus ojos un tono de azul
Eso es lo que has estado esperando
Te haré caer de rodillas
la fiesta apenas comienza
Te llevaré a un mundo mejor
No me digas que no sabías
Porque fuiste tú quien me mostró cómo
Así que prepárate para un último adiós
Estás atado y enfrentado a la muerte
Eso es lo que siempre quisiste