Traducción de la letra de la canción Myers Flat - Beborn Beton

Myers Flat (original)

Just have been stopped by the highway
patrol,
must have been a few miles more than I
ought to go.
Cop drags me out of my velvet Van,
feel the cold metal of his 45
er, «Freeze man!»
«Black leather and silver crosses
that seems like bloody blasphemy to me,
it’s exactly what we do not appreciate
in town,
You better hit the road before I nail
you down!
«As I try to speak he unlocks his gun,
California is the state of fun,
no further questions, and no replies,
there is no good living, when your body
dies.
Reentering the van I got a talk with
Smith & Wesson,
together we decide it’s time to teach a
lesson
last glimps to the man with the star
a quick click, then a blow, shows him
who we are!
Heavy shooting on Highway 101
near exit Myer’s Flat, Casualties 1
Fugative in velvet van is heading north
towards Washington State Border

Myers Flat (traducción)

Acaban de ser detenidos por la carretera
patrulla,
debe haber sido unas pocas millas más de lo que yo
debería ir.
El policía me saca de mi furgoneta de terciopelo,
sentir el frio metal de sus 45
er, «¡Congelar hombre!»
«Cuero negro y cruces de plata
eso me parece una maldita blasfemia,
es exactamente lo que no apreciamos
en la ciudad,
Será mejor que salgas a la carretera antes de que te clave
¡tu abajo!
«Mientras trato de hablar, él desbloquea su arma,
California es el estado de la diversión,
sin más preguntas, y sin respuestas,
no hay buen vivir, cuando tu cuerpo
muere
Volviendo a entrar en la camioneta tuve una charla con
Smith & Wesson,
juntos decidimos que es hora de enseñar un
lección
últimos vistazos al hombre de la estrella
un clic rápido, luego un golpe, le muestra
¡quienes somos!
Tiroteo intenso en la autopista 101
cerca de la salida Myer's Flat, bajas 1
Fugativo en furgoneta de terciopelo se dirige al norte
hacia la frontera del estado de Washington