Traducción de la letra de la canción New Born King - Beborn Beton

New Born King (original)

From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Lights in the desert
The city lies asleep
Happily dreaming
And few men are awake
A silent night
I feel energy flow
The ship is descending
The instruments out of control
And million of heartbeats
In discord but in rhyme
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Sickening faces
And eyes that cannot see
Cause you’re too blind
Your research is a million miles behind
But that’s alright
You will make me a king
And it’s passion that I bring
You will be mine
Cause killing is a waste of
Energy and time
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan
Two thousand years ago
My brother came
But you did him no good
Was it too plain to be the truth?
In fact you never understood
I’m all fed up with human needs
I got the answers that you seek
I am your new born king
My realm is everlasting
From far beneath our galaxy
The spacemen came and they talked to me
They told me all their names
And their major plan

(traducción)

Desde muy por debajo de nuestra galaxia
Vinieron los astronautas y me hablaron
Me dijeron todos sus nombres
Y su gran plan
Luces en el desierto
La ciudad yace dormida
felizmente soñando
Y pocos hombres están despiertos
Una noche silenciosa
Siento el flujo de energía
El barco está descendiendo
Los instrumentos fuera de control
Y millones de latidos
En discordia pero en rima
Desde muy por debajo de nuestra galaxia
Vinieron los astronautas y me hablaron
Me dijeron todos sus nombres
Y su gran plan
Caras repugnantes
Y ojos que no pueden ver
Porque eres demasiado ciego
Su investigación está a un millón de millas de retraso
pero eso está bien
Me harás un rey
Y es pasión lo que traigo
Tu seras mia
Porque matar es un desperdicio de
energía y tiempo
Desde muy por debajo de nuestra galaxia
Vinieron los astronautas y me hablaron
Me dijeron todos sus nombres
Y su gran plan
Hace dos mil años
vino mi hermano
Pero no le hiciste bien
¿Era demasiado claro para ser verdad?
De hecho nunca entendiste
Estoy harto de las necesidades humanas
Tengo las respuestas que buscas
Soy tu rey recién nacido
Mi reino es eterno
Desde muy por debajo de nuestra galaxia
Vinieron los astronautas y me hablaron
Me dijeron todos sus nombres
Y su gran plan