Traducción de la letra de la canción Spawn - Beborn Beton

Spawn (original)

Sometimes it seems
I’ve seen everything in this life
And I refuse to give in
Does anybody have some time left to be nice
To someone he doesn’t know, but
Everybody takes what everybody needs
Everybody’s peaking at some other’s seeds
And hearts filled with envy
Won’t give anything to relieve
Unless you sign the receipt
Are we coming to the point of no return
Are we still being fearless taking pride
In the moment the curtain is drawn
We’re giving the stuff to the spawn
The show must go on
Sometimes it seems
I’ve seen everything in this life
But then I’m glad to be wrong
When something happens and suddenly I feel surprised
Not knowing what’s to be done, cause
Everybody’s being lavish and at ease and
Everybody suffers from mental disease
If hope hasn’t vanished there’s something that we can believe in
Until we get the meaning
Are we coming to the point of no return
Are we still being fearless taking pride
In the moment the curtain is drawn
We’re giving the stuff to the spawn
The show must go on

Spawn (traducción)

A veces parece
He visto todo en esta vida
Y me niego a ceder
¿Alguien tiene algo de tiempo para ser amable?
A alguien que no conoce, pero
Todo el mundo toma lo que todo el mundo necesita
Todo el mundo está mirando las semillas de otros
Y corazones llenos de envidia
No daré nada para aliviar
A menos que firme el recibo
¿Estamos llegando al punto de no retorno?
¿Seguimos siendo intrépidos y orgullosos?
En el momento en que se corre el telón
Le estamos dando las cosas al engendro
El espectáculo debe continuar
A veces parece
He visto todo en esta vida
Pero entonces me alegro de estar equivocado
Cuando pasa algo y de repente me siento sorprendido
Sin saber lo que se debe hacer, porque
Todo el mundo está siendo lujoso y a gusto y
Todo el mundo sufre de enfermedades mentales.
Si la esperanza no se ha desvanecido, hay algo en lo que podemos creer
Hasta que entendamos el significado
¿Estamos llegando al punto de no retorno?
¿Seguimos siendo intrépidos y orgullosos?
En el momento en que se corre el telón
Le estamos dando las cosas al engendro
El espectáculo debe continuar