Traducción de la letra de la canción The Reanimator - Beborn Beton

The Reanimator (original)

Hunting a trace to the public pools
followed by a dozen of skaters
they drag me down, and they pull me
through
and now I think I need a reanimator
Recovering fast I continue my way
open the door of the building
«It's closing today «, says the man in
white
I turn around maybe they’re filming
Slightly despaired as I kiss him goodbye
«Sorry Boy, but I should be leaving.
Before I treat you the skating kind
I cast a spell and turn you into a
beagle!»
Ain’t loosing hope, there’s still a
chance
beaching the local lido
I see 4oo grannys are drifting by
over an aerea of 5 square meters
I feel treatment over me
This kind of treatment
And this is the end and so we go…

(traducción)

Buscando un rastro a las piscinas públicas
seguida por una docena de patinadores
me arrastran hacia abajo, y me tiran
a través de
y ahora creo que necesito un reanimador
Recuperándome rápido sigo mi camino
abre la puerta del edificio
«Hoy cierran», dice el hombre de
blanco
Me doy la vuelta tal vez están filmando
Ligeramente desesperado cuando le doy un beso de despedida
«Lo siento chico, pero debería irme.
Antes de que te trate del tipo patinador
Lanzo un hechizo y te convierto en un
¡beagle!"
No estoy perdiendo la esperanza, todavía hay un
oportunidad
varar el lido local
Veo que 400 abuelas están pasando
en un área de 5 metros cuadrados
Siento que me tratan
Este tipo de tratamiento
Y este es el final y así vamos...