Traducción de la letra de la canción Ball Pit - Beefy

Ball Pit (original)

It’s my birthday, friends all here
Help me celebrate my big eighth year
We only sitting down because we must
We eat the pizza but not the crust
We’re set free, we cause commotion
Converting dollars into tokens
We know prizes on top shelf
I give a high five to Chuck himself
See me dive head first in the ball pit
Against most rules, but I’m above it
Get more tickets, get more tokens
13 kids, no sad emotions
It’s the greatest day I’ve had
Don’t like the Cheese?
Well that’s too bad
Kids being kids, be it boy or girl
Greatest place in the whole wide world
In the ball pit, fun won’t let up
I hope that I never grow up
I wanna be here for the rest of my days
Arcades to be played, just so many games
Playing TMNT for two hours
I’ve got skeeball super powers
Mr. Munch always missing one hand
But he rocks out with that robot band
This new game’s hard but I got skills
I love this place they got free refills
Mom if you give me one more dollar
I’ll get some tickets and get you flowers
And have enough left for a brand new toy
Don’t take me home, don’t end my joy
Can’t you see this brings me cheer?
Can’t you see that I love it here?
I’d gladly live here for all my life
Spending all my time…
In the ball pit, fun won’t let up
I hope that I never grow up
I see you smile
Seeing me here
I wanna be happy baby
Like I was that year
In the ball pit, feeling happy
Just laughing with my friends
In the ball pit, no worries
I hope this never ends
I hope this never ends

(traducción)

Es mi cumpleaños, amigos todos aquí.
Ayúdame a celebrar mi gran octavo año
Solo nos sentamos porque debemos
Nos comemos la pizza pero no la masa
Somos liberados, causamos conmoción
Convertir dólares en tokens
Sabemos premios en el estante superior
Le doy cinco al mismo Chuck
Mírame zambullirme de cabeza en la piscina de bolas
Contra la mayoría de las reglas, pero estoy por encima
Obtenga más boletos, obtenga más tokens
13 niños, sin emociones tristes
Es el mejor día que he tenido.
¿No te gusta el queso?
Bueno, eso es muy malo
Niños siendo niños, ya sea niño o niña
El mejor lugar en todo el mundo
En la piscina de bolas, la diversión no se detiene
Espero que nunca crezca
Quiero estar aquí por el resto de mis días
Arcadas para jugar, tantos juegos
Jugando TMNT durante dos horas.
Tengo súper poderes de skeeball
Al Sr. Munch siempre le falta una mano
Pero él rockea con esa banda de robots
Este nuevo juego es difícil pero tengo habilidades
Me encanta este lugar tienen recargas gratis
Mamá si me das un dólar más
Conseguiré algunos boletos y te traeré flores.
Y me queda suficiente para un juguete nuevo
No me lleves a casa, no acabes con mi alegría
¿No ves que esto me da alegría?
¿No ves que me encanta estar aquí?
Con mucho gusto viviría aquí toda mi vida
Pasando todo mi tiempo…
En la piscina de bolas, la diversión no se detiene
Espero que nunca crezca
Te veo sonreír
al verme aqui
quiero ser feliz bebe
Como yo era ese año
En la piscina de bolas, sintiéndome feliz
Solo riéndome con mis amigos
En la piscina de bolas, no te preocupes
Espero que esto nunca termine
Espero que esto nunca termine