| Gather round kids, it’s story time
| Reúnanse niños, es la hora del cuento
|
| Let me try to convince you this tale is not mine
| Déjame tratar de convencerte de que esta historia no es mía
|
| This boy is special but he doesn’t know
| Este chico es especial pero no sabe
|
| And that’s just the way the story goes
| Y así es como va la historia
|
| Chapter 1, anduction, say hello to the kid
| Capítulo 1, anducción, saluda al niño
|
| Bit of an oddball, nobody saw the world quite like he did
| Un poco extraño, nadie vio el mundo como él lo hizo.
|
| He was a happy funny child and quite rarely it varied
| Era un niño alegre y divertido y muy rara vez variaba
|
| Despite the fact he has no memory of his parents happily married
| A pesar de que no tiene ningún recuerdo de sus padres felizmente casados
|
| He just remembers early mornings with the screaming and the fighting
| Solo recuerda las madrugadas con los gritos y las peleas.
|
| Escaped his rotten spot by his continuously lying
| Escapó de su lugar podrido por su continua mentira
|
| He then he started his writing, stories, essays, and raps
| Luego comenzó su escritura, cuentos, ensayos y raps.
|
| Always tried to make his friends laugh instead of going to class
| Siempre trató de hacer reír a sus amigos en lugar de ir a clase.
|
| See he was smart, not a genius, but he knew how to get by
| Mira, él era inteligente, no un genio, pero sabía cómo pasar
|
| With minimal effort, it made him L-A-Z-Y
| Con un mínimo esfuerzo, lo hizo L-A-Z-Y
|
| So when it came to higher learning and he didn’t know to study
| Así que cuando se trataba de educación superior y él no sabía estudiar
|
| He dropped out after two years wasting a lot of daddy’s money
| Abandonó después de dos años desperdiciando mucho dinero de papá.
|
| And he feels just like a burden and a charity case
| Y se siente como una carga y un caso de caridad
|
| You can see the stress cover his face, he’s out of place
| Puedes ver el estrés cubrir su rostro, está fuera de lugar
|
| And he feels inadequate, so he’s picking some fights | Y se siente inadecuado, por lo que está buscando peleas. |
| Cause a life of minimum wage the only thing in his sights
| Porque una vida de salario mínimo es lo único que tiene en la mira
|
| It’s like…
| Es como…
|
| Chapter 2 deals with the love life, or the lack thereof
| El capítulo 2 trata sobre la vida amorosa, o la falta de ella.
|
| Dying a virgin makes him nauseous but he keeps his head up
| Morir virgen le provoca náuseas pero mantiene la cabeza en alto
|
| He met a girl that he loved, but he got in too deep
| Conoció a una chica que amaba, pero se metió demasiado profundo
|
| And the opinions they spill out from everyone that he meets
| Y las opiniones que derraman de todos los que conoce
|
| They tell him stay away from her, your disrespecting yourself
| Le dicen aléjate de ella, te estás faltando al respeto
|
| She’s gonna marry that man, he tells them that he needs help
| Ella se va a casar con ese hombre, él les dice que necesita ayuda
|
| But all they ever tell him is to just get over her
| Pero todo lo que le dicen es que la supere.
|
| Little did he know after one year that he’d wished he never talked to her
| Poco sabía él después de un año que hubiera deseado no haber hablado nunca con ella.
|
| And when she’s wasted she gets stupid, spillin drinks on her blouse
| Y cuando está borracha se vuelve estúpida, derramando bebidas en su blusa
|
| He laughs when she walks her pretty drunk ass out of his house
| Él se ríe cuando ella saca su bonito trasero borracho de su casa.
|
| Realized that she’s not prefect, in fact very for from it
| Me di cuenta de que ella no es prefecto, de hecho, muy por ello.
|
| Brain knew it all along, just took his heart some time to confront it
| Brain lo supo todo el tiempo, solo le tomó un tiempo a su corazón para confrontarlo.
|
| Over 700 miles keeps the two of them apart
| Más de 700 millas los mantiene a los dos separados
|
| Not his fault that the girl straight owns a piece of his heart
| No es su culpa que la chica hetero posea un pedazo de su corazón
|
| Used to obsesses on the daily but now he thinks she’s just nothin'
| Solía obsesionarse con el día a día, pero ahora él piensa que ella no es nada.
|
| Lied right to his face each time she would tell him she loves him | Le mentía en la cara cada vez que le decía que lo amaba. |
| Chapter 3 about the arson. | Capítulo 3 sobre el incendio. |
| Manys he burned
| Muchos quemó
|
| He says that he is a good friend but that some people never learn
| Dice que es un buen amigo pero que algunas personas nunca aprenden
|
| And maybe he’s right, knows he’s not the king of polite
| Y tal vez tenga razón, sabe que no es el rey de la educación
|
| He doesn’t talk shit about the guys he hungout with last night
| Él no habla una mierda sobre los chicos con los que estuvo anoche.
|
| But through the grapevine he learns a lot about himself
| Pero a través de la vid aprende mucho sobre sí mismo.
|
| From a guy that he considered incredibly top shelf
| De un chico que consideraba increíblemente de primera categoría.
|
| Been bad mouthed him for years, it caused him disgust
| Lo han hablado mal durante años, le causó disgusto.
|
| Now another name on a list of males our hero can’t trust
| Ahora otro nombre en una lista de hombres en los que nuestro héroe no puede confiar
|
| Disassociates with those that diss his love and his brother
| Se desvincula de los que desprecian a su amor y a su hermano
|
| And he’ll punch you in the jaw, say the wrong thing bout his mother
| Y te dará un puñetazo en la mandíbula, dirá algo inapropiado sobre su madre.
|
| He let it compound, stayed home alone with a Gamecube
| Dejó que se agravara, se quedó solo en casa con un Gamecube
|
| Came this close to posting emo shit onto YouTube
| Estuve así de cerca de publicar mierda emo en YouTube
|
| Rage it would build, got attitude like young Ice Cube
| Ira que construiría, tiene actitud como el joven Ice Cube
|
| He spends too much time trying to convince you he’s a good dude
| Pasa demasiado tiempo tratando de convencerte de que es un buen tipo.
|
| BFF is bullshit and completely irrelevant
| BFF es una mierda y completamente irrelevante
|
| Too many if’s in this world for anything that is permanent | Demasiados si hay en este mundo para cualquier cosa que sea permanente |