Traducción de la letra de la canción A.N.I.M.O. - Being As An Ocean

A.N.I.M.O. (original)

Nature become machine
Scorched earth, black and clean
Tree of life broken exceeded its reach
Dust into dust;
status achieved
See the movement of their limbs
Subdue the body, the mind persists
Left no mouth with which to scream
Sedated lives in fever dreams
Our time will soon expire
Bodies aching and grown so tired
We turned our heart towards desire
Left abandoned, thrown to the fire
No death, no life
No heart, no mind
No death, no life
No heart, no mind
See the movement of their limbs
Subdue the body, the mind persists
Left no mouth with which to scream
Sedated lives in fever dreams
Our time will soon expire
Bodies aching and grown so tired
No death, no life
No heart, no mind
No death, no life
No heart, no mind
This is the water
And this is the well
Drink full and descend
The horse is the white of the eyes
And dark within
No death, no life
No heart, no light
No death, no life
No heart, no light

A.N.I.M.O. (traducción)

La naturaleza se convierte en máquina
Tierra arrasada, negra y limpia
El árbol de la vida roto excedió su alcance
Polvo en polvo;
estado alcanzado
Ver el movimiento de sus extremidades
Domina el cuerpo, la mente persiste
Sin boca con la que gritar
Vidas sedadas en sueños febriles
Nuestro tiempo pronto expirará
Cuerpos doloridos y tan cansados
Dirigimos nuestro corazón hacia el deseo
Abandonado, arrojado al fuego
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin mente
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin mente
Ver el movimiento de sus extremidades
Domina el cuerpo, la mente persiste
Sin boca con la que gritar
Vidas sedadas en sueños febriles
Nuestro tiempo pronto expirará
Cuerpos doloridos y tan cansados
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin mente
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin mente
esta es el agua
Y este es el pozo
Bebe lleno y desciende
El caballo es el blanco de los ojos
Y oscuro por dentro
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin luz
Sin muerte, sin vida
Sin corazón, sin luz